Переклад тексту пісні Melody, Save Me - Worthwhile

Melody, Save Me - Worthwhile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melody, Save Me , виконавця -Worthwhile
Пісня з альбому: Carry On Kid
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Worthwhile

Виберіть якою мовою перекладати:

Melody, Save Me (оригінал)Melody, Save Me (переклад)
Ground is always there to catch my fall Земля завжди є, щоб зловити моє падіння
I get up Я встаю
Try to hold my own, but feeling all alone Намагаюся триматися самотньо, але відчуваю себе самотнім
I sank at such a quiet and young age Я затонув у такому тихому й молодому віці
Innocence was stripped away Невинність була забрана
As a kid, I was forced to grow up in a single day У дитинстві я був змушений вирости за один день
Hoping Сподіваючись
Praying Молитися
Wishing Бажання
Dreaming of something to save me Мрієш про щось, щоб врятувати мене
I lose my fear in the sound of the melody Я втрачаю страх у звуку мелодії
How sweet the sound Як солодкий звук
I wanna live, I wanna breathe Я хочу жити, я хочу дихати
I want my chin up not down on my knees Я хочу, щоб моє підборіддя не опускалося на коліна
The longer the shore, the greater the awe Чим довший берег, тим більший трепет
Oceans belong to those who dream Океани належать тим, хто мріє
And we find, you and I, in this balance above sea, below sky І ми знаходимо, ти і я, у цій рівновазі над морем, під небом
Never could I tell you what music means to my life Я ніколи не міг сказати вам, що музика означає для мого життя
It’s like trying to describe a sunrise Це як спробувати описати схід сонця
As words bleed to skin, it shows it makes a difference Оскільки слова кровоточать на шкірі, це показує як різниця
I feel alive in the sound of the melody Я почуваюся живим у звуку мелодії
My hope, is that the best is still ahead Я сподіваюся, що найкраще ще попереду
Cause there’s so much more road to pave Тому що потрібно прокласти набагато більше доріг
My love, the selfless plunge I take through your gracious wave Моя люба, безкорисливе занурення, яке я роблю крізь твою милосердну хвилю
I want it to be all I gave Я хочу, щоб це було все, що я віддав
My life, good and bad, is all I have Моє життя, хороше і погане — це все, що у мене є
I’ll take it to my graveЯ віднесу в могилу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: