Переклад тексту пісні To My Little One, Someday - Worthwhile

To My Little One, Someday (оригінал)

Fading candlelight.
A little ink in the pen.
A page remains
After all this time, I’m still amazed.
We fall for the same things over and
over again
The past has a way of clawing back into our day
Rips and tears into our hearts and we keep repeating history
I got my mother’s eyes.
And my father’s work
I wonder what our sons and daughters will have of ours
I hope it’s not my pride, lies, or lack of remorse
Please let it be only the best in me, however little it may seem
The scariest thing is not dying before you reach your dreams
But reaching them and still feeling dead
Live your life in light of history and eternity
Death can teach us how to live our lives with clarity
Life flies by in the blink of an eye
Did you rise in these days?
Or did you fall for old lies?
In the end, chin high.
Stare death in its eye
Tell it you lived for something more than your own life
The scariest thing is not dying before you reach your dreams
But reaching them and still feeling dead
Live your life in light of history and eternity
Death can teach us how to live our lives with clarity
To my little one, someday
You have my heart forever.
I am with you always
These songs I wrote for you.
Please learn from my mistakes
My eyes have yet to see paradise, though this world tried to convince me
otherwise
When I’m gone please keeps my words close to your heart and carry on
Keep your faith.
Fix your eyes.
The one who sees you to the bottom loves you to
the skies
Tear a hole in the sky, bring heaven to earth, make the world’s collide.
Make the world’s collide
We all die young, but death, where is your sting?
Like Johnny said, ain’t no grave gonna hold your body down.
Godspeed

(переклад)

Згасаюче світло свічок.
Трохи чорнила в ручці.
Залишилася сторінка
Після всього цього часу я все ще вражений.
Ми впадаємо на одні й ті ж речі
знову
Минуле має спосіб повернутися до наших днів
Розриває і розриває наші серця, і ми продовжуємо повторювати історію
У мене мамині очі.
І робота мого батька
Цікаво, що буде з нашими синами та дочками
Сподіваюся, це не моя гордість, брехня чи відсутність докорів сумління
Будь ласка, нехай це буде лише найкраще у мені, як би мало це не здавалося
Найстрашніше — не померти, не досягнувши своєї мрії
Але досягаючи їх і все ще відчуваючи себе мертвим
Живіть своїм життям у світлі історії та вічності
Смерть може навчити нас як прожити своє життя з ясністю
Життя пролітає миттєво
Ви піднялися за ці дні?
Або ви потрапили на стару брехню?
Зрештою, підборіддя високо.
Дивись смерті в її очі
Скажіть, що ви жили заради чогось більшого, ніж власне життя
Найстрашніше — не померти, не досягнувши своєї мрії
Але досягаючи їх і все ще відчуваючи себе мертвим
Живіть своїм життям у світлі історії та вічності
Смерть може навчити нас як прожити своє життя з ясністю
Моєму малому колись
У тебе моє серце назавжди.
Я завжди з тобою
Ці пісні я написав для вас.
Будь ласка, вчіться на моїх помилках
Мої очі ще не бачили раю, хоча цей світ намагався мене переконати
інакше
Коли я піду, будь ласка, тримай мої слова біля свого серця і продовжуй
Зберігайте віру.
Виправити очі.
Той, хто бачить вас до дна, любить вас
небо
Пробийте діру в небі, перенесіть небо на землю, зробіть зіткнення світу.
Зробіть зіткнення світу
Ми всі вмираємо молодими, але смерть, де твоє жало?
Як сказав Джонні, жодна могила не втримає ваше тіло.
Божої швидкості