Переклад тексту пісні A Name, Two Dates, and a Phrase - Worthwhile

A Name, Two Dates, and a Phrase - Worthwhile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Name, Two Dates, and a Phrase, виконавця - Worthwhile. Пісня з альбому Old World Harm, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.07.2015
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

A Name, Two Dates, and a Phrase

(оригінал)
Sleepy harbor town
Quiet.Calm.
It’s a Nightmare
Nothing’s right.
It’s all wrong
Fog blankets the streets, just like your sheets that numbingly put you to sleep
Chimneys pke through trees that have lost all their leaves due to cold winter
freeze
You give a blank stare into that deep sea, recite your prayer, then fall asleep
in this nightmare
A slave to the mundane
Doors locked from the inside
This lazy lullaby makes one day bleed into the next
Candlelight flickers on your grandfather clock face
The secondhand ticks down your days
Tick tock, your wristwatch won’t stop
These years pass by in a blaze
Lone Tree Cemetery lies across the street
Wise is he who ventures these forbidden things
Inthat dirt lie beggars and kings
An odd figure holds a lantern
Shines it into mysteries
The Ghost of Yet to Come shows you a hurting world… just like today,
nothing’s changed
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Waster of Days».
Don’t carry such a terrible thing into eternity
The wind bids you through open window out onto the sea
You can handle so much more than you think
The breeze fills the sail and the soul, taking you to adventures yet told
The whisper of wisdom dances with curtains
«Run away with me»
Never despise the days of small beginnings
She whispers, «Godspeed»
The thunder.
The waves.
A compass.
A stowaway
Give thanks for clear sky an the tempest
Calm seas never shaped the greatest
Leave that town behind, change your fate
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Chaser of Waves».
(переклад)
Сонне портове місто
Тихо. Спокійно.
Це кошмар
Нічого не так.
Все це неправильно
Туман покриває вулиці, так само, як твої простирадла, які німіть кладуть тебе спати
Димарі пробиваються крізь дерева, які втратили все листя через холодну зиму
заморозити
Ти дивишся на це глибоке море, читаєш молитву, а потім засинаєш
у цьому кошмарі
Раб повсякденного
Двері замкнені зсередини
Ця лінива колискова змушує один день перетікати кров’ю в інший
Світло свічок мерехтить на циферблаті вашого дідуся
Секонд-хенд скорочує ваші дні
Тік-так, ваш наручний годинник не зупиниться
Ці роки минають у вогні
Через дорогу знаходиться кладовище Одиноких дерев
Мудрий той, хто наважується на ці заборонені речі
У цьому бруді лежать жебраки і королі
Дивна фігура тримає ліхтар
Осяяє таємниці
Привид, що ще не прийде, показує вам болячий світ… як і сьогодні,
нічого не змінилося
Полум’я сяє на камені з вашим ім’ям, двома датами та фразою «Тут лежить марна дня».
Не перенесіть у вічність таку жахливу річ
Вітер тягне вас через відкрите вікно на море
Ви можете впоратися з набагато більше, ніж думаєте
Вітер наповнює вітрило й душу, перенісши вас до вже розказаних пригод
Шепіт мудрості танцює із завісами
"Втікай ​​зі мною"
Ніколи не зневажайте днями маленьких починань
Вона шепоче: «Спасибі»
Грім.
Хвилі.
Компас.
Безбілетний пасажир
Подякуйте за чисте небо та бурю
Спокійні моря ніколи не створювали найбільших
Залиште це місто позаду, змініть свою долю
Полум’я сяє на камені з вашим ім’ям, двома датами та фразою «Тут лежить погонець хвиль».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Messy Masterpiece 2013
Unlovable 2013
Melody, Save Me 2013
Vagrant 2013
Evergreen 2013
Live For What Lasts 2013
At Seapoint 2013
Full Hands, Empty Hearts 2013
1937 2013
Homebuilder 2013
To My Little One, Someday 2015
To My Mother 2015
Hollow Son 2015
A Requiem for the Sons of Harmony 2015
No Man's Land 2015
October of '29 2015
Journal of a Mad Scientist 2015
A Fool's Paradise 2015
Relentless 2015

Тексти пісень виконавця: Worthwhile