Переклад тексту пісні You're a Hurricane, I'm a Caravan - World Party

You're a Hurricane, I'm a Caravan (оригінал)

You’re a hurricane, I’m a caravan.
You’re a windy day, I’m a piece of sand.
You’re a lion’s tooth, I’m a piece of bread.
You are knowing it all, I’m nothing in my head.
You’re a skyscraper, I’m a roofing tile.
You’re a classic drama, I’m a mysterious smile.
You don’t own me, but I see you do.
You don’t own me, I, I think you do.
You’re a futur eday, I am way back when.
You are made of silence, I just can’t say it again.
I can never stand up, you will not fall down.
You’re an ocean wave, I’m waving as I drown.
You say see you later, as I arrive in town.
To you it’s oh so easy, I just don’t know how.
You don’t own me, but I see you do.
You don’t own me, I, I think you do.

You're a Hurricane, I'm a Caravan (переклад)

Ти ураган, я караван.
Ти вітряний день, я шматок піску.
Ти — зуб лева, я — шматок хліба.
Ти все знаєш, я нічого в голові.
Ти хмарочос, я черепиця.
Ти класична драма, я таємнича посмішка.
Ви не володієте мною, але бачу, що ви володієте.
Ти не володієш мною, я, я думаю, ти володієш.
Ти майбутній день, а я далеко назад.
Ви створені з мовчання, я просто не можу сказати це знову.
Я ніколи не можу встати, ти не впадеш.
Ти океанська хвиля, я махаю, як тону.
Ви кажете, що побачимося пізніше, коли я прибуваю у місто.
Для вас це так просто, я просто не знаю як.
Ви не володієте мною, але бачу, що ви володієте.
Ти не володієш мною, а я, я думаю, що володієш.