Переклад тексту пісні Is it Too Late? - World Party

Is it Too Late? (оригінал)

Talk about biting that hand that feeds
Sitting there watching as it bleeds
Try your best in the winter light
When it really should be summer night
Is it too late baby?
Too late now
Too late baby?
Too late now
Too late for you to realise
Everything could have been alright
Has it been to long?
Yeh
Is it too long now
Is it too long for you to make the change
Gotta love yourself to make a better day
I hate the way you don’t want to move
What’s the matter?
Money rules the groove now
What we’re doing here today
Won’t make the bad life go away
You gotta grow the beard
Find the doubt
And maybe you’ll work everything out hey!
Is it too long baby?
Too long now yeh
Too long for you to make the change
You got to love yourself to make a better day, better day
Ooh ooh ooh ooh
Look out
Ooh ooh ooh ooh
Recognise your soul
And everythng’s alright
You gotta see the whole
And everything’s alright
C’mon give yourself a break
Everything’s alright
We’ll be breathng deep and everything’s alright
Well c’mon c’mon c’mon everything’s alright
In a dream I was crossing African plains
And elephant’s graveyard
A bone dry place
And I was wondering why there was no more rain
And in a pile of bones I saw your face
Is it too late baby?
Is it too late now yeh
It’s aright
It’s alright

(переклад)

Поговоріть про те, що кусає ту руку, яка годує
Сидити там і дивитися, як кровоточить
Постарайтеся з усіх сил при зимовому світлі
Коли це дійсно має бути літня ніч
Чи занадто пізно, дитино?
Зараз пізно
Занадто пізно малюк?
Зараз пізно
Занадто пізно для вас усвідомити
Все могло бути добре
Це було задовго?
так
Чи занадто довго
Чи задовго вам вносити зміни
Треба любити себе, щоб зробити день кращим
Я ненавиджу, як ти не хочеш ворушитися
Що трапилось?
Зараз гроші керують ринком
Що ми сьогодні тут робимо
Не змусить погане життя зникнути
Ти повинен відростити бороду
Знайдіть сумнів
І, можливо, у вас все вийде!
Чи занадто довга дитина?
Занадто довго
Занадто довго, щоб ви внесли зміни
Ви повинні любити себе, щоб зробити день кращим, кращим
Ооооооооооо
Остерігайтеся
Ооооооооооо
Впізнай свою душу
І все гаразд
Ви повинні бачити все
І все гаразд
Давайте відпочити
Все в порядку
Ми будемо глибоко вдихнути, і все буде добре
Ну давай давай все гаразд
У сні я перетинав африканські рівнини
І кладовище слонів
Сухе для кісток місце
І я дивувався, чому більше не було дощу
І в купі кісток я побачив твоє обличчя
Чи занадто пізно, дитино?
Зараз занадто пізно
Це правильно
Все добре