Переклад тексту пісні It's All Mine - World Party

It's All Mine (оригінал)

Shoes out of leather
Tongue dried out
The fuel’s all gone, engine stopped
Sister, please stay till I tell you how I left
And the color blue’s for me
And you can keep all the rest
I’ve been carrying these bags
For a hundred miles
I’ve been livin' in my penthouse
I’ve been asleep on that
Oh, there’s a hole in the dam
Where the power used to be
There’s a crack in my cup
And I’m adrift out at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, in your mind but it’s my fault
There’s my river of mud
There’s my sky of lead
I’ve got a head full of dynamite
And I’ve got nails in my bed
And there’s a hole in the dam
Where the power used to be
And there’s a crack in my cup
And I’m adrift at, adrift at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine and it’s my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine, it’s all my own fault
Don’t say why, don’t say why
Don’t say why, don’t say why, it’s all my own fault

It's All Mine (переклад)

Взуття зі шкіри
Язик пересох
Все паливо закінчилося, двигун зупинився
Сестро, будь ласка, залишайся, поки я не розповім тобі, як я пішов
А синій колір для мене
А все інше можна зберегти
Я ніс ці сумки
За сотню миль
Я жив у своєму пентхаусі
Я спав на цьому
О, є діра в дамбі
Де колись була влада
У моїй чашці тріщина
І я дрейфую в морі
Це все моє, це все моє
Це все моє, у всьому я сама винна
Це все моє, це все моє
Це все моє, у всьому я сама винна
Це все моє, це все моє
Це все моє, у всьому я сама винна
Це все моє, це все моє
Це все моє, у твоєму розумі, але це моя вина
Там моя річка грязі
Ось моє небо свинцю
У мене голова повна динаміту
І в моєму ліжку є цвяхи
А в дамбі є діра
Де колись була влада
І в моїй чашці тріщина
І я дрейфую на морі
Це все моє, це все моє
Це все моє, у всьому я сама винна
Це все моє, це все моє
Це все моє, це все моє, і це моя власна вина
Це все моє, це все моє
Це все моє, це все моє, це все моя вина
Не кажи чому, не кажи чому
Не кажи чому, не кажи чому, я у всьому винна