Переклад тексту пісні And I Fell Back Alone - World Party

And I Fell Back Alone (оригінал)

If we walk through each other
As we leave the room
You don’t have to tell me that it’s over
Whoever you were then
I never really knew
And you got no need to know me now
You can’t see the bottom frome top
You don’t see the edge before you drop
And I fell back alone
And I fell back alone
And I fell
Is love trying all the right moves
To stop the walls from coming up
But I can’t look over this at all
I’m in some different place
Strangest pictures on my wall
I drew them yesterday
I never thought I’d find the time at all
Forever doesn’t mean forever
It just means maybe some other time or place
But how can two souls still eat together
When life has lost it’s taste
How can we live together
In bed and face to face
And not see anyone at all
It’s time to make a wish
And let it float on down the stream
And we can cry a little
For a time that could have been
Live it all my love
Live it well my love
Live it long my love
Live it all my love

And I Fell Back Alone (переклад)

Якщо ми пройдемо один через одного
Коли ми виходимо з кімнати
Вам не потрібно говорити мені, що все закінчилося
Ким би ти тоді не був
Я ніколи не знав
І тобі тепер не потрібно знати мене
Зверху не видно низу
Ви не бачите краю, перш ніж впасти
І я повернувся сам
І я повернувся сам
І я впав
Любов пробувати всі правильні рухи
Щоб стіни не здіймалися
Але я взагалі не можу розглядати це
Я в іншому місці
Найдивніші картинки на мій стіні
Я намалював їх учора
Я ніколи не думав, що знайду час
Назавжди не означає назавжди
Це означає, можливо, в інший час чи в інший час
Але як дві душі ще їдять разом
Коли життя втратило свій смак
Як ми можемо жити разом
У ліжку й віч-на-віч
І взагалі нікого не бачити
Настав час загадати бажання
І нехай воно пливе по течії
І ми можемо трохи поплакати
Такий час міг бути
Живи, моя любов
Живи добре, моя любов
Живи так довго, моя любов
Живи, моя любов