Переклад тексту пісні Ship Of Fools - World Party, World Party feat. Anthony Thistlethwaite

Ship Of Fools (оригінал)

We’re setting sail to a place on the map
From which no-one has ever returned
Drawn by the promise of the joker and the fool
By the light of the crosses that burned
Drawn by the promise of the wormen and lace
And the gold and the cotton and pearls
It’s the place where they keep all the darkness you need
You sail away from the light of the world on this trip, baby
You will pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
You will pay tomorrow
Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools
I want to run and hide
Right now
Avarice and greed are gonna drive you over the endless sea
They will leave you drifting in the shallows
Drowning in the oceans of history
Traveling the world, you’re in search of no good
But I’m sure you’ll build your Sodom like you knew you would
Using all the good people for your galley slaves
As your little boat struggles through the warning waves
But you don’t, pay
You will pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Where’s it coming from
Oh, Where’s it going now
It’s just a, it’s just a Ship of Fools

Ship Of Fools (переклад)

Ми відправляємось до місця на карті
З якого ще ніхто не повертався
Намальовано обітницею жартівника та дурня
Світлом хрестів, що горіли
Намальовано обітницею черв’яків і мереживом
І золото, і бавовна, і перли
Це місце, де вони зберігають всю темряву, яка вам потрібна
У цій подорожі ти відпливеш від світла світу, дитино
Ви заплатите завтра
Ви заплатите завтра
Ви заплатите завтра
О, врятуй мене, врятуй мене від завтрашнього дня
Я не хочу плисти з цим кораблем дурнів, ні, ні О, врятуй мене, врятуй мене від завтрашнього дня
Я не хочу плисти з цим кораблем дурнів
Я хочу втекти й сховатися
Прямо зараз
Жадібність і жадібність перенесуть вас над безкрайнім морем
Вони залишать вас дрейфувати на мілині
Тоне в океанах історії
Мандруючи світом, ви шукаєте нічого доброго
Але я впевнений, що ви побудуєте свій Содом, як і знали
Використовуючи всіх добрих людей для своїх рабів на галерах
Коли ваш маленький човен бореться через хвилі попередження
Але ти ні, плати
Ви заплатите завтра
Ви заплатите завтра
Ви заплатите завтра
О, врятуй мене, врятуй мене від завтрашнього дня
Я не хочу плисти з цим кораблем дурнів, ні, ні О, врятуй мене, врятуй мене від завтрашнього дня
Я не хочу плисти з цим кораблем дурнів, ні, ні звідки він приходить
Ой, куди це зараз
Це просто, це просто Корабель дурнів