Переклад тексту пісні Private Revolution - World Party

Private Revolution (оригінал)

If you want a revolution, baby
There is nothing like your own
You don’t have to do all those burning books
Revolutionize at home
Someone’s been hiding the pieces
Someone been burning down the trees
So we need your revolution, baby
There’s a planet to set free
We are the revolution, baby
Come to take you home
If you say you want a revolution, baby
There is nothing like your own
We are the revolution, baby
Come to set you free
After you revolution, baby
There is nothing you can’t be Man’s been killing the tigers
Turn the green fields into sand
And their saying how much they respect our work
Oh, god and his final hand
But the world spins on regardless
Which is lucky for you and me
'Cause of all the places in the years right from here
This is the only place to be We are the revolution
Come to take you home
If you say you want a revolution, baby
There is nothing like your own
We are the revolution, baby
Come to set you free
After you revolution, baby
There is nothing you can’t be Don’t need a red light
Don’t need a blue light
Don’t need a yellow light
Take off from the green light now
Take off from the green light now
Take off from the green light now
We got a revolution, baby
Come to take you home
If you say you want a revolution
There is nothing like your own
We are the revolution, baby
We’ve come to set you free
After you revolution, baby
There is nothing you can’t be

Private Revolution (переклад)

Якщо ти хочеш революції, дитино
Немає нічого подібного до вашого
Вам не потрібно записувати всі ці книги, що спалюються
Зробіть революцію вдома
Хтось ховав шматочки
Хтось палить дерева
Тож нам потрібна твоя революція, дитино
Є планета, яку потрібно звільнити
Ми — революція, дитино
Приходьте відвезти вас додому
Якщо ти кажеш, що хочеш революції, дитино
Немає нічого подібного до вашого
Ми — революція, дитино
Приходьте звільнити вас
Після революції, дитино
Немає нічого, чим ви не можете бути. Людина вбиває тигрів
Перетворіть зелені поля на пісок
І кажуть, як поважають нашу роботу
О, Боже і його остання рука
Але світ крутиться, незважаючи на це
І це на щастя для нас із вами
Тому що всі місця за роки прямо звідси
Це єдине місце , щоб бути Ми революція
Приходьте відвезти вас додому
Якщо ти кажеш, що хочеш революції, дитино
Немає нічого подібного до вашого
Ми — революція, дитино
Приходьте звільнити вас
Після революції, дитино
Немає нічого, чим ви не можете бути Не потрібно червоне світло
Не потрібне синє світло
Не потрібне жовте світло
Зійди з зеленого світлофора зараз
Зійди з зеленого світлофора зараз
Зійди з зеленого світлофора зараз
У нас революція, дитинко
Приходьте відвезти вас додому
Якщо ви кажете, що хочете революції
Немає нічого подібного до вашого
Ми — революція, дитино
Ми прийшли звільнити вас
Після революції, дитино
Немає нічого, чим ви не можете бути