Переклад тексту пісні Put The Message In The Box - World Party

Put The Message In The Box (оригінал)

And if you listen now
You might hear
A new sound coming in As an old one disappears
See the world in just one grain of sand
You better take a closer look
Don’t let it slip right thru your hand
Won’t hou please hear the call
The world says
CHORUS
Put the message in the box
Put the box into the car
Drive the car around the world
Until you get heard
Now is the moment
Please understand
The road is wide open
To the heart of every man
A few simple words
So a mule could understand
He don’t want tomorrow
If it’s just crumbling into sand
Won’t please hear the call
She says
CHORUS
Until you get heard
The World says
Give a little bit
Give a little bit of your love to me Cos I’m waiting right here with my open arms
Give a little bit
Give a little bit of your soul to me Cos I’m waiting to behold your many charms
Is that love in the air?
She says
CHORUS
Until you get heard
Until you get heard

Put The Message In The Box (переклад)

І якщо ви послухаєте зараз
Ви можете почути
З’являється новий звук, коли зникає старий
Побачте світ лише в одній піщинці
Краще придивіться уважніше
Не дозволяйте воно прослизнути прямо через вашу руку
Не хочеш почути дзвінок
Світ каже
ПРИСПІВ
Помістіть повідомлення в поле
Поставте коробку в машину
Водіть машину по всьому світу
Поки вас не почують
Зараз настав момент
Будь ласка зрозумій
Дорога розкрита
До серця кожної людини
Кілька простих слів
Тож мул міг зрозуміти
Він не хоче завтра
Якщо вона просто розсипається на пісок
Не почує дзвінка
Вона каже
ПРИСПІВ
Поки вас не почують
Світ каже
Дай трішки
Подаруй мені трохи своєї любові, бо я чекаю тут із розпростертими обіймами
Дай трішки
Віддай мені трішки своєї душі, бо я чекаю, щоб побачити твої численні принади
Це любов у повітрі?
Вона каже
ПРИСПІВ
Поки вас не почують
Поки вас не почують