Переклад тексту пісні Strange Groove - World Party

Strange Groove (оригінал)

Come on everybody, whip up like a storm
In a strange groove
Take a look at Iceland, take a look over the edge
In a strange groove
Calm down you people, restlessness is here
In a strange groove
Yesterday, tomorrow, it’s never really clear
In a strange groove
Holding on to millions, holding out a hand
In a strange groove
Look into the mirror, look inside the Louvre
In a strange groove
We’re so far apart, we’re next to each other
In a strange groove
Just a piece of rock in heaven, moving 'round a sky
In a strange groove
Dusty road, water hole, busting for a drink
In a strange groove
God’s inside, God’s inside, telling you that God has died
Strange groove
Miles Davis, Kentucky fries, forty fags a day
In a strange groove
Pass a law to save us all and give it all away
In a strange groove
Take a walk down by the river, nothing’s really changed
It’s a strange groove
Take a walk down by the river, nothing’s really changed
It’s a strange groove
Waking up forever, learning how to play
In a strange groove
Hit it, boys, it’s after four, singing in the rain
A strange groove
Gimme, gimme, gimme every single day
Strange groove
Brain is like a chocolate fudge, thinking is a strain
In a strange groove
That’s alright, don’t matter much, thought brings on the pain
In a strange groove
It’s a strange groove
It’s a strange groove
Strange groove
Strange groove
Strange groove
Strange groove

(переклад)

Давайте всі, розгоріться наче буря
У дивній борозенці
Подивіться на Ісландію, подивіться за край
У дивній борозенці
Заспокойтеся, люди, неспокій тут
У дивній борозенці
Вчора, завтра ніколи не буде ясно
У дивній борозенці
Тримаючись за мільйони, простягаючи руку
У дивній борозенці
Подивіться в дзеркало, подивіться всередину Лувру
У дивній борозенці
Ми так далеко один від одного, ми поруч
У дивній борозенці
Просто шматок скелі на небі, що рухається по небу
У дивній борозенці
Запилена дорога, яма, скупчення напою
У дивній борозенці
Боже всередині, Боже всередині, говорить вам, що Бог помер
Дивний паз
Майлз Девіс, картопля фрі Кентуккі, сорок пидорів на день
У дивній борозенці
Прийміть закон, щоб врятувати нас всіх і віддати все це
У дивній борозенці
Прогуляйтеся біля річки, насправді нічого не змінилося
Це дивна канавка
Прогуляйтеся біля річки, насправді нічого не змінилося
Це дивна канавка
Прокидатися назавжди, навчаючись грати
У дивній борозенці
Вдарте, хлопці, вже четверта, співайте під дощем
Дивна канавка
Дай, дай, дай кожен день
Дивний паз
Мозок як шоколадна помадка, мислення — напруга
У дивній борозенці
Це нормально, не має великого значення, думка викликає біль
У дивній борозенці
Це дивна канавка
Це дивна канавка
Дивний паз
Дивний паз
Дивний паз
Дивний паз