Переклад тексту пісні Piece of Mind - World Party

Piece of Mind (оригінал)

I’m a looking for you
What do you want me to do?
Open the door, shine a light
What do you want me for?
I just don’t know anymore
Too many questions, too many chains
I’m going crazy, crazy being lazy
'Cos tomorrow it may rain
Say you know the answers
But all I see you making
Is the same mistakes again
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be from my mind
Ooh, my piece of mind
Going the wrong way down a one way street
I’ve got a feeling that you were born to cheat
No more for me, that’s enough
We’re on that runaway train
Going 'round in circles again
Put the brake on, stop at the light
I’m going crazy, crazy being lazy
'Cos tomorrow it may rain
Say you got the answers
But all I see you making
Is the same mistakes again
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be from your mind
Ooh, piece of mind
Ooh, my piece of mind
Ooh, my piece of mind
It’s not in heaven, it’s not the trees
Nothing’s gonna happen to the birds and bees
It’s not the ocean, it’s not the air
The only place that matters is the place you care
In your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, ooh save your mind
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than I want it to
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be for my mind
Ooh, loving you can be so cruel
Even better than it ought to be for my mind
Ooh, ooh piece of mind
Ooh, ooh my piece of mind
Ooh, ooh, ooh, ooh piece of mind

(переклад)

Я шукаю вас
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Відкрийте двері, засвітіть світлом
Для чого ти мене хочеш?
Я вже просто не знаю
Забагато запитань, забагато ланцюгів
Я збожеволію, божеволію від ледачого
"Тому що завтра може піти дощ
Скажіть, що знаєте відповіді
Але все, що я бачу, ви робите
Знову ті самі помилки
О, любити тебе може бути таким жорстоким
Навіть краще, ніж я хочу
О, любити тебе може бути таким жорстоким
Навіть краще, ніж це має бути з моєї думки
Ох, мій розум
Їдьте неправильним шляхом по вулиці з одностороннім рухом
У мене таке відчуття, що ти народжений, щоб обманювати
Мені більше нічого, цього достатньо
Ми в тому поїзді-втікачі
Знову ходити по колу
Увімкніть гальмо, зупиніться біля світла
Я збожеволію, божеволію від ледачого
"Тому що завтра може піти дощ
Скажіть, що ви отримали відповіді
Але все, що я бачу, ви робите
Знову ті самі помилки
О, любити тебе може бути таким жорстоким
Навіть краще, ніж я хочу
О, любити тебе може бути таким жорстоким
Навіть краще, ніж це має бути у вашому розумі
Ой, частина розуму
Ох, мій розум
Ох, мій розум
Це не на небі, це не дерева
З птахами та бджолами нічого не станеться
Це не океан, не повітря
Єдине, що має значення, — це місце, яке вам не байдуже
У вашому розумі
Ой, бережи свій розум
Ой, бережи свій розум
Ой, бережи свій розум
О, любити тебе може бути таким жорстоким
Навіть краще, ніж я хочу
О, любити тебе може бути таким жорстоким
Навіть краще, ніж це повинно бути для мого розуму
О, любити тебе може бути таким жорстоким
Навіть краще, ніж це повинно бути для мого розуму
Ой, ой, частина розуму
Ой, о, мій розум
Ой, ох, ох, ох частина розуму