Переклад тексту пісні Love Is Best - World Party

Love Is Best (оригінал)

Oh my lover, I’m in the sea
Nothing gonna change for you and me
Done our best but I’m on fire
Never gonna change me down the line
We were safe, now we are sorry
No, don’t live life in a hurry
Tried my best to make you see
The dawn gonna break on you and me
Oh my lover, can’t keep running
Time will need and time forgotten
Time will stop, time will start
Send an arrow through your heart
We were safe now, we are sorry
Coming back for me in a hurry
I licked it while I let it hurt
And now I don’t know what is worse
Guide me over
To the wings of the sea
Try to bath me
Die in the surf, die in the sorrow
It’ll all work out tomorrow
Tried my best to make you see
Something ain’t right for you and me
Oh my baby, be my rudder
Time will make you cold and shudder
Which is worse, catch you up
Time gonna bring you an empty cup
I was safe now, I am sorry
All this mess and all this worry
Forget the rest and draw the line
Just don’t know now which is fine
I was safe now, I am sorry
Oh, don’t live life in a hurry
Draw a line, forget the rest
Now I know that love is best

Love Is Best (переклад)

О мій коханий, я в морі
Нічого не зміниться для вас і мене
Зробили все можливе, але я горю
Ніколи не змінить мене в кінці кінців
Ми були в безпеці, тепер вибачте
Ні, не поспішайте
З усіх сил старався, щоб ви бачили
На вас і мене спалахне світанок
О мій коханий, я не можу продовжувати бігти
Потрібен час і час забутий
Час зупиниться, час почнеться
Пошліть стрілу крізь своє серце
Зараз ми в безпеці, вибачте
Повернутися за мною поспішно
Я облизнув це поки я дозволив заболіти
А тепер я не знаю, що гірше
Проведіть мене
До крил моря
Спробуй мене викупати
Помри в прибою, помри в смутку
Завтра все вийде
З усіх сил старався, щоб ви бачили
Щось не так для нас із вами
О, дитинко моя, будь моїм кермом
Час змусить вас замерзнути і здригнутися
Що ще гірше, наздогнати
Час принесе вам порожню чашку
Тепер я був у безпеці, вибачте
Весь цей безлад і всі ці турботи
Забудьте про решту і проведіть лінію
Просто зараз не знаю, що добре
Тепер я був у безпеці, вибачте
О, не живіть життям поспіхом
Намалюйте лінію, забудьте про решту
Тепер я знаю, що кохання — найкраще