Переклад тексту пісні Kingdom Come - World Party

Kingdom Come (оригінал)

Now here comes the world,
Here comes the moon and the sun.
From the top of the pyramid
You can see everyone.
Overe here is the desert,
Over there is the frozen north.
In Sweden they are blonde.
In Africa they’re black,
For what it’s worth.
The eagle’s getting tired,
The bear cannot flap his wings,
People are running scared
As the little girl sings
What goes up,
Surely must ome down.
Don’t keep your head in the ground.
Let the kingdom come.
And there’s always more …
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Finding the girl,
Follow her down to the stream.
Well you’re scanning the walls,
Seaching for stills from your dreams.
You know the pandas are skating
On very thin ice.
If you understand me tap once, babe.
If you don’t, just tap twice.
Please let the Kingdom Come.
Let the Kingdom Come.
And there’s always more …
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Yeah, the money is so different,
These computers are cute.
You better phone home right now,
See if they can find your lost parachute.
Well the best lack all conviction,
While the worst is yet to come.
You got to pick the politician up,
Kick his bum.
Roll over Beethoven.
Let the Kingdom Come.
Let the Kingdom Come.
Don’t it just flow through you.
Don’t it just flow through everyone.

Kingdom Come (переклад)

Тепер ось світ,
Ось і місяць і сонце.
З вершини піраміди
Ви можете бачити всіх.
Ось тут пустеля,
Там замерзла північ.
У Швеції вони блондинки.
В Африці вони чорні,
За свою ціну.
Орел втомився,
Ведмідь не може махнути крилами,
Люди злякані біжать
Як співає маленька дівчинка
Що піднімається,
Напевно, треба спуститися.
Не тримайте голову в землі.
Хай прийде королівство.
І завжди є більше…
Назавжди, назавжди, блукаючи по моїй печері.
Назавжди, назавжди, проходячи повз моє вікно.
Назавжди, назавжди, блукаючи по моїй печері.
Назавжди, назавжди, проходячи повз моє вікно.
Назавжди, назавжди, блукаючи по моїй печері.
Знайшовши дівчину,
Слідкуйте за нею до потоку.
Ну ти скануєш стіни,
Шукайте кадри з ваших мрій.
Ви знаєте, що панди катаються на ковзанах
На дуже тонкому льоду.
Якщо ти мене розумієш, торкніться один раз, дитинко.
Якщо ви цього не зробите, просто натисніть двічі.
Будь ласка, нехай прийде Царство.
Хай прийде Царство.
І завжди є більше…
Назавжди, назавжди, блукаючи по моїй печері.
Назавжди, назавжди, проходячи повз моє вікно.
Назавжди, назавжди, блукаючи по моїй печері.
Назавжди, назавжди, проходячи повз моє вікно.
Назавжди, назавжди, блукаючи по моїй печері.
Так, гроші настільки різні,
Ці комп’ютери милі.
Краще зателефонуйте додому зараз,
Подивіться, чи зможуть вони знайти ваш загублений парашут.
Ну, кращим бракує всяких переконань,
Хоча найгірше ще попереду.
Ви повинні підхопити політика,
Вдарити його по попі.
Перевернути Бетховена.
Хай прийде Царство.
Хай прийде Царство.
Не протікайте просто через вас.
Не протікайте через усіх.