Переклад тексту пісні Hollywood - World Party

Hollywood (оригінал)

There she is on a lifeboat
There she is setting sail
There she is in someone else’s dreams
There she is looking beautiful
There she is again
There she is in a mountain stream
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
There she is in the kitchen
There she is out at sea
There she is enveloping me
She said she’s just a mirror
Said she leads the way
Babble on and dooming me today
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
The sun it sighs
Wave upon wave
In the grass and dew
I dance
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood
Hollywood
And in winter we shall ride
In a pink carriage with blue cushions
Kiss ran down your neck like a little spider
We will find it
Though it is a great traveler

(переклад)

Ось вона на рятувальному човні
Ось вона відпливає
Ось вона у чужих снах
Там вона виглядає красиво
Ось вона знову
Ось вона в гірському струмку
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Ось вона на кухні
Ось вона на морі
Ось вона мене огортає
Вона сказала, що вона просто дзеркало
Сказала, що вона веде
Бабанькуй і прирікає мене сьогодні
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Сонце, яке воно зітхає
Хвиля за хвилею
У траві й росі
Я танцюю
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Голлівуд, чи не так?
Голлівуд
Голлівуд
Голлівуд
А взимку будемо кататися
У рожевій колясці з блакитними подушками
Поцілунок пробіг по твоїй шиї, як маленький павучок
Ми знайдемо це
Хоча це великий мандрівник