Переклад тексту пісні Happiness Is A Warm Gun - World Party

Happiness Is A Warm Gun - World Party
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness Is A Warm Gun, виконавця - World Party. Пісня з альбому Arkeology, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.04.2012
Лейбл звукозапису: Seaview
Мова пісні: Англійська

Happiness Is A Warm Gun

(оригінал)
She’s not a girl who misses much
Do do do do do do, oh yeah
She’s well acquainted with the touch of the velvet
hand like a lizard on a window pane.
The man in the crowd with the multi-colored mirrors on his hobnail boots.
Lying with his eyes while his hands are busy working overtime.
A soap impression of his wife which he ate and donated
to the National Trust.
I need a fix 'cause I’m going down
Down to the bits that I left uptown
I need a fix 'cause I’m going down
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Happiness is a warm gun (bang bang shoot shoot)
Happiness is a warm gun, mama (bang bang shoot shoot)
When I hold you in my arms (oh, yeah)
And I feel my finger on your trigger (oh, yeah)
I know nobody can do me no harm (oh, yeah)
Because, (happiness) is a warm gun, mama (bang bang shoot shoot)
Happiness is a warm gun, yes it is (bang bang shoot shoot)
Happiness is a warm, yes it is, gun
Happiness (bang bang shoot shoot)
Well don’t you know that happiness
(happiness) is a warm gun, (is a warm gun, yeah).
(переклад)
Вона не дівчина, яка багато сумує
Зробити, так
Вона добре знайома з дотиком оксамиту
рука, як ящірка на віконному склі.
Чоловік у натовпі з різнокольоровими дзеркалами на чоботях.
Лежачи з очима, а руки зайняті понаднормово.
Мильний відбиток своєї дружини, який він з’їв і подарував
до Національного фонду.
Мені потрібно виправлення, тому що я падаю
До тих частин, які я залишив у центрі міста
Мені потрібно виправлення, тому що я падаю
Мати-настоятелька стрибає з рушниці
Мати-настоятелька стрибає з рушниці
Мати-настоятелька стрибає з рушниці
Мати-настоятелька стрибає з рушниці
Щастя — це теплий пістолет
Щастя — це теплий пістолет, мама (бах-бах-стріляти)
Коли я тримаю тебе на обіймах (о, так)
І я відчуваю пальець на твоєму курку (о, так)
Я знаю, що ніхто не може зашкодити мені (о, так)
Тому що (щастя) — це тепла зброя, мама (бах-бах-стріляє)
Щастя — це тепла зброя, так це (стріляйте, стріляйте, стріляйте)
Щастя — це тепла, так є гармата
Щастя (зйомка від зірки)
Ну хіба ти не знаєш цього щастя
(щастя) — це тепла зброя, (це тепла зброя, так).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is It Like Today? 2007
Ship Of Fools ft. World Party feat. Anthony Thistlethwaite 2007
Sweet Soul Dream ft. Sinead O'Connor 2007
Way Down Now 2007
Is it Too Late? 2007
Call Me Up 2009
She's The One 2007
Love Street 2009
God On My Side 2007
Making Love (To the World) 2009
Curse of the Mummy's Tumb 2009
It's All Mine 2009
Private Revolution 2007
Hawaiian Island World ft. Sinead O'Connor 2009
World Party 2009
It Can Be Beautiful (Sometimes) 2009
What Does it Mean Now? 2007
When The Rainbow Comes 2007
Put The Message In The Box 2007
And I Fell Back Alone 2009

Тексти пісень виконавця: World Party

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jak nie my to kto ft. Kaczy, Murzyn ZDR, Popek 2016
Amnesia 2006
Thank Heaven For Little Girls ft. The Surete Brass Band, Фредерик Лоу 2009
2000's 2024
Emotional Rescue 2014
For Every Man There's a Woman 2015
My Christmas Day's For You 2021