Переклад тексту пісні Another 1000 Years - World Party

Another 1000 Years (оригінал)

Now that you know the score
How could you need some more?
You’ve taken over and we want to have a word
When you come round
How did you come to be?
Why don’t you ever say «I see»?
You stole the fire
Now there’s no-one round to put you out
A thousand years of nothing
Btu the same old human race
No lights, no flares, no fanfares
Just some more at increasing pace
Face to face with the truth
You’re laughing now
Are you going to make it through?
Another thousand years
Another thousand years
Another thousand years
Might have to box your ears
If you keep on pretending
That you’re doing all your homework, yeah
How did you come so far?
How can you find out where you are?
You went delinquentarantino in that coffee bar
Yes you did
A thousand years of nothing
But the same old human race
No lights, no flares, no fanfares
Just more and more at increasing pace
Face to face with the truth look at yourself
Are you going to make it through?
Another thousand years
Another thousand years
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Now that you know the score
Are you just coming back for more?
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright

(переклад)

Тепер ви знаєте рахунок
Як вам може знадобитися ще?
Ви заступили, і ми хочемо поговорити
Коли прийдеш
Як ви з’явилися?
Чому ти ніколи не кажеш «Я бачу»?
Ви вкрали вогонь
Тепер немає нікого, хто міг би вас звільнити
Тисяча років нічого
Btu та сама стара людська раса
Ні вогнів, ні факелів, ні фанфар
Просто ще трохи зі збільшенням темпу
Віч-на-віч з правдою
Ти зараз смієшся
Ви збираєтеся це зробити?
Ще тисячу років
Ще тисячу років
Ще тисячу років
Можливо, доведеться затиснути вуха
Якщо ви продовжуєте прикидатися
Що ти робиш усе домашнє завдання, так
Як ви зайшли так далеко?
Як можна дізнатися, де ти?
Ви пішли делінквентарантіно в тому кафе-барі
так, ти зробив
Тисяча років нічого
Але та сама стара людська раса
Ні вогнів, ні факелів, ні фанфар
Просто все більше й більше зі зростаючим темпом
Подивіться на себе віч-на-віч з правдою
Ви збираєтеся це зробити?
Ще тисячу років
Ще тисячу років
О, все буде добре
О, все буде добре
О, все буде добре
О, все буде добре
Тепер ви знаєте рахунок
Ти просто повертаєшся за новим?
Дай мені більше
Дай мені більше
Дай мені більше
Дай мені більше
Дай мені більше
Дай мені більше
О, все буде добре
О, все буде добре