Переклад тексту пісні Until You Believe - Work Of Art

Until You Believe (оригінал)

Say that you love me, tell me you still care
Say there is room left in your heart somewhere
We’ve been pretending for so long
But the signs are everywhere
Don’t go
Lay down beside me, let me hold you near
Save me from danger from the things you fear
Let me give me heart to you for you to hold on to
If you go please let me come with you
I can wait by the end of the rainbow
'Til your search is through
If you stay whatever it takes I’ll do
I will wait on the edge to your doorstep
As the rain comes down until you believe
Say, is it over?
Is this our final bow?
Our love surely ends here if we don’t even try
And we both know that it’s true for loving it takes two
If you go please let me come with you
I can wait by the end of the rainbow
'Til your search is through
If you stay whatever it takes I’ll do
I will wait on the edge to your doorstep
As the rain comes down until you believe
And when the shadows starts to fall
With no light to guide us through
I’ll still believe in me and you
If you go please let me come with you
I can wait by the end of the rainbow
'Til your search is through
If you stay whatever it takes I’ll do
I will wait on the edge to your doorstep
As the rain comes down until you believe

(переклад)

Скажи, що ти мене любиш, скажи, що тобі все одно це цікаво
Скажіть, що десь у вашому серці залишилося місце
Ми так довго прикидаємося
Але знаки є скрізь
не йди
Лягай поруч зі мною, дозволь мені обійняти тебе
Збережи мене від небезпеки від речей, яких ти боїшся
Дозволь мені віддати тобі серце, щоб ти тримався
Якщо ви підете, будь ласка, дозвольте мені піти з вами
Я можу дочекатися кінця веселки
'Поки ваш пошук не завершиться
Якщо ви залишитеся все, що потрібно, я зроблю
Я чекатиму на краю твого порога
Як дощ іде, поки ти не повіриш
Скажіть, це закінчено?
Це наш останній уклін?
Наша любов безсумнівно закінчується тут, якщо ми навіть не спробуємо
І ми обидва знаємо, що для того, щоб любити, потрібно двоє
Якщо ви підете, будь ласка, дозвольте мені піти з вами
Я можу дочекатися кінця веселки
'Поки ваш пошук не завершиться
Якщо ви залишитеся все, що потрібно, я зроблю
Я чекатиму на краю твого порога
Як дощ іде, поки ти не повіриш
І коли тіні починають падати
Немає світла, щоб проводити нас крізь
Я все ще вірю в себе і в вас
Якщо ви підете, будь ласка, дозвольте мені піти з вами
Я можу дочекатися кінця веселки
'Поки ваш пошук не завершиться
Якщо ви залишитеся все, що потрібно, я зроблю
Я чекатиму на краю твого порога
Як дощ іде, поки ти не повіриш