Переклад тексту пісні Castaway - Work Of Art

Castaway (оригінал)

I hear the crowd from my window
They seem to whisper your name
I’m on my knees since you left me
My heart abandoned in pain
I know we had our little moments
A roller coaster in time
But now I’m left feeling sorry
I didn’t see what I had
What can I do to make it right
Thousands of words to say
Only your picture in my mind
How can I make you stay
I fade in your eyes
I’ve fallen from your sky, my bad
I’m counting the days
Hoping you come back to me
Always here, I keep the lights on
So you’ll find the way
Without your embrace
I’m a castaway
Remember all those rainy summers
And how we stayed in our bed
But now you’re gone and I am still left here
With nothing but your sweet scent
So many feelings left inside
Millions of word to say
Only your picture my head
How can I make you stay
I fade in your eyes
I’ve fallen from your sky, my bad
I’m counting the days
Hoping you come back, to me
Always here, I keep the lights on
So you’ll find the way
Without your embrace
I’m a castaway
I’m just an open sore
And I can’t take it anymore
Must have you back in my life
And I am done with fighting ghosts
I’ll be there for you to come
And diminish all this mess
I am drying by the door
To hear your steps again
I want you to know, I’ll find my way to you
Repeating your name 'til you believe in us
Always here, longing for you
Hoping you return without your demands
I’m only a castaway

(переклад)

Я чую натовп із свого вікна
Здається, вони шепочуть твоє ім’я
Я на колінах, відколи ти мене покинув
Моє серце залишене болю
Я знаю, що у нас були маленькі моменти
Американські гірки в часі
Але тепер мені залишається шкода
Я не бачив, що у мене був
Що я можу зробити, щоб зробити це правильно
Тисячі слів, які можна сказати
У моїй свідомості лише ваша картинка
Як я можу змусити вас залишитися
Я зникаю в твоїх очах
Я впав з твого неба, мій поганий
Я рахую дні
Сподіваюся, ви повернетеся до мене
Завжди тут, я вмикаю світло
Тож ви знайдете шлях
Без твоїх обіймів
Я потерпілий
Згадайте всі ті дощові літа
І як ми залишилися в ліжку
Але тепер тебе немає, а я все ще тут
Нічого, крім твого солодкого аромату
Так багато почуттів залишилося всередині
Мільйони слів, які можна сказати
Тільки твій малюнок, моя голова
Як я можу змусити вас залишитися
Я зникаю в твоїх очах
Я впав з твого неба, мій поганий
Я рахую дні
Сподіваюся, ти повернешся до мене
Завжди тут, я вмикаю світло
Тож ви знайдете шлях
Без твоїх обіймів
Я потерпілий
Я просто відкрита ранка
І я не можу більше
Мабуть, ти повернувся в моє життя
І я покінчив із боротьбою з привидами
Я буду поруч, щоб ви прийшли
І зменшити весь цей безлад
Я сушу біля дверей
Щоб знову почути свої кроки
Я хочу, щоб ви знали, я знайду дорогу до вас
Повторюйте ваше ім’я, поки не повірите в нас
Завжди тут, сумую за тобою
Сподіваюся, ви повернетеся без ваших вимог
Я лише потерпілий