Переклад тексту пісні Time to Let Go - Work Of Art

Time to Let Go (оригінал)

Can’t feel the moonlight
Can’t hear the thunder
Yet it never seems to end
Can’t feel the moonlight
Can’t hear the thunder
Yet it never seems to end
Maybe by now
I should have stoppep to pretend
That the sun will be back again
Should we try
To hold on to each other
Years goes by
Lets not waste more precious time
We’ve come too far
To lie to each other 'bout who we are
So won’t you let me know
Should I still love you
Like the way that I used to
Could you still love me
Even after that special thrill is gone
Should I still love you
Or is time to let go
That’s what I’d like to know
Or is time to let go
Can’t stop the hurting
Can’t heal the pain
Though you still touch me
The emptiness remains
Is this the end of the love we once knew
Or just a stage that we all go through
From now on
No more hiding in the shadows
Must be wrong
When we can’t see eye to eye
Could it be
That our dream turned to sorrow
Or can we go on
You got to let me know
Should I still love you
Like the way that I used to
Could you still love me
Even after our magic spell is gone
Should I still love you
Or is time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go

(переклад)

Не відчуваю місячного світла
Не чути грому
Але, здається, це ніколи не закінчується
Не відчуваю місячного світла
Не чути грому
Але, здається, це ніколи не закінчується
Можливо, зараз
Мені потрібно було перестати прикидатися
Що сонце знову повернеться
Чи варто спробувати
Щоб триматися один за одного
Минають роки
Давайте не витрачати більше дорогоцінного часу
Ми зайшли занадто далеко
Брехати один одному про те, хто ми є
Тож ви не дасте мені знати
Чи повинен я все ще тебе любити
Як і раніше
Чи міг би ти мене любити
Навіть після того, як цей особливий трепет зник
Чи повинен я все ще тебе любити
Або настав час відпустити
Це те, що я хотів би знати
Або настав час відпустити
Не можна зупинити біль
Не вдається вилікувати біль
Хоча ти все ще торкаєшся мене
Залишається порожнеча
Це кінець кохання, яке ми колись знали
Або просто етап, який ми всі проходимо
Відтепер
Більше не ховатися в тіні
Мабуть, помилка
Коли ми не бачимося
Це може бути
Щоб наша мрія перетворилася на горе
Або можемо продовжити
Ви повинні повідомити мені
Чи повинен я все ще тебе любити
Як і раніше
Чи міг би ти мене любити
Навіть після того, як наше магічне заклинання зникло
Чи повинен я все ще тебе любити
Або настав час відпустити
Це те, що я хотів знати
Чи пора відпустити
Це те, що я хотів знати
Чи пора відпустити
Це те, що я хотів знати
Чи пора відпустити