Переклад тексту пісні The Rain - Work Of Art

The Rain - Work Of Art
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rain, виконавця - Work Of Art. Пісня з альбому In Progress, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.08.2011
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

The Rain

(оригінал)
Ever since I can remember
Chasing love was just a way of spending time
Until you came around, in you I found a shelter
No need for me to fight the great desire
I lost myself in your mesmerizing smile
Tried to get your full attention
You diminished all the tension in me
With nothing more to say
Here comes the rain
The never ending flood
River of burning hope inside you
No need to be afraid
Here comes the rain
To wash away the stain
Takes away every doubt inside you
No need to fight it back
Here comes the rain
Filling you up with hope
Here comes the rain
Opening up your soul
Here comes the rain
Can’t image all the days
I hunted what I thought was love
But I was wrong, illusionized
You made me recall, why
The chasing is a try to seal the hole
You healed the emptiness inside of me
You erased my false intentions
You diminished all the tension in me
With nothing more to say
Here comes the rain
The never ending flood
River of burning hope inside you
No need to be afraid
Here comes the rain
To wash away the stain
Takes away every doubt inside you
No need to fight it back
Here comes the rain
Filling you up with hope
Here comes the rain
Opening up your soul
Here comes the rain
Together we defeat every threat
Making movements we’ll never forget
I’m safe under your shield
Living fantasy
(переклад)
Відколи я себе пам’ятаю
Гонка за коханням була просто способом проводити час
Поки ти не прийшов, у тебе я знайшов притулок
Мені не потрібно боротися з великим бажанням
Я загубився у твоїй чарівній посмішці
Намагався привернути вашу увагу
Ви зменшили в мені всю напругу
Більше нічого не сказати
Ось і йде дощ
Нескінченний потоп
Річка палаючої надії всередині вас
Не потрібно лякатися
Ось і йде дощ
Щоб змити пляму
Забирає всі сумніви всередині вас
Не потрібно відбиватися
Ось і йде дощ
Наповнює вас надією
Ось і йде дощ
Відкрийте свою душу
Ось і йде дощ
Неможливо зобразити всі дні
Я полював на те, що вважав коханням
Але я помилявся, ілюзіонізований
Ви змусили мене згадати, чому
Переслідування — спроба заклеїти дірку
Ти зцілив порожнечу всередині мене
Ви стерли мої помилкові наміри
Ви зменшили в мені всю напругу
Більше нічого не сказати
Ось і йде дощ
Нескінченний потоп
Річка палаючої надії всередині вас
Не потрібно лякатися
Ось і йде дощ
Щоб змити пляму
Забирає всі сумніви всередині вас
Не потрібно відбиватися
Ось і йде дощ
Наповнює вас надією
Ось і йде дощ
Відкрийте свою душу
Ось і йде дощ
Разом ми долаємо кожну загрозу
Здійснення рухів ми ніколи не забудемо
Я в безпеці під твоїм щитом
Жива фантазія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Will I Know? 2014
The Machine 2014
The Turning Point 2014
Time to Let Go 2014
Shout 'Till You Wake Up 2014
Can't Let Go 2014
Until You Believe 2011
Once Again 2011
Eye Of The Storm 2011
The Great Fall 2011
Castaway 2011
Emelie 2011
Call On Me 2011
Nature Of The Game 2011
Fall Down 2011
One Step Away 2011
Never Love Again 2011

Тексти пісень виконавця: Work Of Art