Переклад тексту пісні Never Love Again - Work Of Art

Never Love Again (оригінал)

Turn off the lights, shut every door
And leave it all behind
Promise yourself this time
There won’t be no second chance
Hold back the tears, you kept for so long
Just hold out and be strong
'Cause this time nothing can change your mind
So if you feeling lonely
And you can’t live without his touch
(Baby)
Remember to stay
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again
Tear down the walls
Straight to the floor and watch it all go down
Nothing can stop you now
You’re running a one-way street
Don’t you be scared
There’s nothing to fear
Freedom bells will toll
From now on, you’re finally in control'
So when he say he needs you
And he can live without you love
Remember you said
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again
When the sadness has come and gone
When the cloudy skies, turn to a brighter day
And when the worst part is left behind
Broken hearts will mend and you will love again
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again

(переклад)

Вимкніть світло, закрийте всі двері
І залиште все позаду
Пообіцяйте собі цього разу
Другого шансу не буде
Стримай сльози, ти так довго трималася
Просто витримайте і будьте сильними
Тому що цього разу ніщо не зможе змінити вашу думку
Тож якщо ви почуваєтеся самотніми
І ти не можеш жити без його дотиків
(дитина)
Не забудьте залишитися
Занадто пізно, не залишилося карт для розіграшу
Любов так не працює
Хоча ти завжди будеш моїм другом
Більше не що сказати й нема що довести
Спогади залишаються, але я ніколи більше не полюблю
Знести стіни
Прямо на підлогу і дивіться, як усе спускається
Зараз ніщо не може зупинити вас
Ви їдете вулицею з одностороннім рухом
Не лякайтеся
Нема чого боятися
Пролунають дзвони свободи
Відтепер ви нарешті контролюєте
Тож, коли він скаже, що ви потребуєте
І він може жити без твоєї любові
Пам'ятайте, що ви сказали
Занадто пізно, не залишилося карт для розіграшу
Любов так не працює
Хоча ти завжди будеш моїм другом
Більше не що сказати й нема що довести
Спогади залишаються, але я ніколи більше не полюблю
Коли смуток прийшов і пішов
Коли хмарно небо, перейдіть до світлішого дня
І коли найгірше залишено
Розбиті серця виправляться, і ви знову полюбите
Занадто пізно, не залишилося карт для розіграшу
Любов так не працює
Хоча ти завжди будеш моїм другом
Більше не що сказати й нема що довести
Спогади залишаються, але я ніколи більше не полюблю