Переклад тексту пісні Nature Of The Game - Work Of Art

Nature Of The Game (оригінал)

Left out going nowhere, hiding from the rain
I’d never thought that you’d be back again
Deep in the arms of stranger
I took shelter from the rain
I was so sure that this must be the end
I heard their voices laughing
Back at my name
I saw their faces
Staring at me in vain
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
I didn’t dare remember, it was you who set me free
I couldn’t break away from my own chains
I lost my faith to anger, to see is to believe
Now I will never close my eyes again
Familiar places passes by like a train
Forgotten faces starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
Hold me now
And don’t ever let me go
Just take my hand, guide me
Into the great unknown
I hear some voices
Still remember my name
Forgotten faces
Starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game

Nature Of The Game (переклад)

Залишившись нікуди, ховаючись від дощу
Я ніколи не думав, що ти повернешся знову
Глибоко в обіймах незнайомця
Я сховався від дощу
Я був упевнений, що це має бути кінець
Я чув їхні голоси, як сміялися
На моє ім’я
Я бачив їхні обличчя
Даремно дивляться на мене
Коли наш світ горить
І наша любов керує полум’ям
Ніщо інше не підніме нас вище
Це природа цієї гри
Коли наш світ горить
І ми стоїмо біля полум’я
Це наша людська природа
Така природа цієї гри
Я не наважився згадати, це ви звільнили мене
Я не міг відірватися від власних ланцюгів
Я втратив віру від гніву, побачити — повірити
Тепер я більше ніколи не закрию очі
Знайомі місця проїжджають, як потяг
Знову з’являються забуті обличчя
Коли наш світ горить
І наша любов керує полум’ям
Ніщо інше не підніме нас вище
Це природа цієї гри
Коли наш світ горить
І ми стоїмо біля полум’я
Це наша людська природа
Така природа цієї гри
Тримай мене зараз
І ніколи не відпускай мене
Просто візьміть мене за руку, ведіть мене
У велике невідоме
Я чую деякі голоси
Все ще пам’ятаю моє ім’я
Забуті обличчя
Починає показуватися знову
Коли наш світ горить
І наша любов керує полум’ям
Ніщо інше не підніме нас вище
Це природа цієї гри
Коли наш світ горить
І ми стоїмо біля полум’я
Це наша людська природа
Така природа цієї гри