Переклад тексту пісні Eye Of The Storm - Work Of Art

Eye Of The Storm (оригінал)

I’m not the first, I won’t be the last
Honey to want your love
(Honey just want your love)
I might be wrong
But I think there’s someone else on your mind
Time after time, you keep slip away
I’m not gonna haunt your love
(I never gonna haunt you love)
So don’t lie, I can see right through
Look what you’ve done to me
Baby, can’t you see?
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm
You say our love’s, fading much too fast
How can you tell, my love
(Can you ever tell my love)
You may be right but you don’t know
What you got 'til it’s gone
So tell me now, what is the reason why
Why don’t you won’t my love
(Just tell me what it’s all about)
And this time, jaded lies won’t fly
Is it so hard to see, we were meant to be
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm
Each and every moment
I feel I’m loosing you
How wish you could tell me
If there’s something I should do
Is it soon to be over
Will you find someone new
Tell me why you don’t still love me
Like the way you used to do
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm

Eye Of The Storm (переклад)

Я не перший, я не буду останнім
Мила, щоб бажати твоєї любові
(Любий просто хоче твоєї любові)
Можливо, я помиляюся
Але я думаю, що ви думаєте про когось іншого
Раз за разом ти вислизаєш
Я не буду переслідувати твою любов
(Я ніколи не буду переслідувати тебе, кохання)
Тож не бреши, я бачу наскрізь
Подивіться, що ви зробили зі мною
Дитина, ти не бачиш?
А якщо це правда
Коли все розбивається на шматки?
Те, що ми говоримо та робимо
Для вас нічого не матиме значення
У безпеці перед бурею
Ви кажете, що наша любов занадто швидко згасає
Як ти можеш сказати, моя люба
(Чи можеш ти коли-небудь сказати моє кохання)
Ви можете бути праві, але не знаєте
Те, що у вас є, поки це не зникне
Тож скажіть мені зараз, у чому причина
Чому б не полюбити моєї любові
(Просто скажіть мені, про що йдеться)
І цього разу виснажена брехня не вийде
Невже це так важко побачити, що ми саме самим бути
А якщо це правда
Коли все розбивається на шматки?
Те, що ми говоримо та робимо
Для вас нічого не матиме значення
У безпеці перед бурею
Кожну мить
Я відчуваю, що втрачаю тебе
Як би ти хотів сказати мені
Якщо я щось му робити
Чи це скоро закінчиться
Чи знайдеш ти когось нового
Скажи мені, чому ти досі мене не любиш
Як ви раніше робили
А якщо це правда
Коли все розбивається на шматки?
Те, що ми говоримо та робимо
Для вас нічого не матиме значення
У безпеці перед бурею