Переклад тексту пісні Down - Woods of Birnam, Charity

Down - Woods of Birnam, Charity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down, виконавця - Woods of Birnam. Пісня з альбому Down, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.12.2015
Лейбл звукозапису: Royal Tree
Мова пісні: Англійська

Down

(оригінал)
I had no time for sorrow
I was waiting in some bar
fleeing is the easy way
I was crying in some car
I was never down / so far
I was never down / now I‘m not living
I was never down / it‘s easier
to be never down / but I‘ve forgiven
I enjoyed sunsets
and all that worthless stuff
I can‘t stand my dreariness
now I think it‘s enough
I was never down / so far
I was never down / see I am living
I was never down / it‘s easier
to be never down / now I‘ve forgiven
now I‘m running / I‘m feeling
I‘m a bit scared / I‘ll loose my soul forever
and I‘m fighting / not healing
cause I still dare / to think will be together
(переклад)
У мене не було часу для смутку
Я чекав у якомусь барі
втеча — найпростіший шлях
Я плакала в якійсь машині
Я ніколи не впав/поки що
Я ніколи не впав / тепер я не живу
Я ніколи не був пригніченим / це простіше
ніколи не бути пригніченим / але я пробачив
Я насолоджувався заходами сонця
і вся ця непотрібна річ
Я не можу терпіти своєї снутості
тепер я думаю, що цього достатньо
Я ніколи не впав/поки що
Я ніколи не падав/бачу, що живу
Я ніколи не був пригніченим / це простіше
ніколи не бути вгору / тепер я пробачив
зараз я біжу / я відчуваю
Мені трохи страшно / я втрачу свою душу назавжди
і я борюся / не лікую
тому що я все ще наважуся / думати, що будемо разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honest to Gød ft. Charity 2017
Seals of Love 2017
Sonnet 71 2017
The Willow Song 2017
Apparition 2014
Overture / Sonnet 32 2017
Sonnet 23 2017
My Rude Ignorance 2017
A Fairy Song 2017
Dance 2014
Down 2014
Daylight 2014
Woods of Birnam 2014
Falling 2014
Soon 2014
Closer 2014
Remembrance 2014
The Healer 2014
Lift Me Up (From the Underground) 2016
My Idols 2004

Тексти пісень виконавця: Woods of Birnam
Тексти пісень виконавця: Charity