Переклад тексту пісні Daylight - Woods of Birnam

Daylight (оригінал)

Come away, come away, death
And in sad cypress let me be laid;
Fly away, fly away, breath;
I am slain by a fair cruel maid
Stuck all with yew no one so true
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain
All days are darkened nights
To see till I see thee
And nights are all bright days
When dreams do show thee me
The daylight
Your fair shade
An overcoat of shame
In dead night
So darkly bright
O come away, I’m slain

Daylight (переклад)

Іди геть, геть, смерть
І в сумний кипарис нехай мене покладуть;
Відлітати, відлітати, дихати;
Мене вбила справедлива жорстока служниця
Застрягли все з тисом ніхто так правда
Денне світло
Твій світлий відтінок
Шинель сорому
В глуху ніч
Так темно яскраво
О іди, я вбитий
Усі дні — темні ночі
Бачити, поки я не побачу тебе
А ночі всі світлі дні
Коли сни показують тобі мене
Денне світло
Твій світлий відтінок
Шинель сорому
В глуху ніч
Так темно яскраво
О іди, я вбитий