Переклад тексту пісні My Idols - Charity

My Idols (оригінал)

Lately I’m on my knees bowing to a treasure
Clutching youth’s beauty, like it is forever
Somehow it’s clawing me alive from within
Taunts me with the fantasy that shamefully I chase
Soothes me with the lie that I can buy a pretty face
My idols, they lure me
I follow, will I ever learn?
My idols, they fool me
I wallow, will I ever learn?
Will I ever learn?
Pour me in cloth that’s thin, tight as your embrace
Flashing as shiny as the moon on Prior Lake
Draw me to see the silken life that you awake
Could I be at Baal’s feet a slave so chained and bound
I’ll be crawling painfully until I can knock down
My idols, they lure me
I follow, will I ever learn?
My idols, they fool me
I’m hollow, will I ever learn?
Will I ever learn?
They’re gonna have to burn
Gonna have to burn
Gonna have to burn
My idols, they lure me
I follow, will I ever learn?
My idols they lure me
Allure me, will I ever learn?
Oh, tell me my affection is wasted in deception
Fantasy, vanity, you are maimed
Oh Harlequin, oh Geisha
Don’t worship the deceiver

My Idols (переклад)

Останнім часом я на колінах вклоняюся скарбу
Тримаючи красу молодості, ніби вона назавжди
Якимось чином це чіпляє мене живим ізсередини
Знущається з мене тією фантазією, за якою я ганебно ганяюсь
Заспокоює мене брехнею, що я можу купити гарне обличчя
Мої кумири, вони заманюють мене
Я сліджу, чи я колись навчуся?
Мої ідоли, вони обманюють мене
Я ковтаю, чи я колись навчуся?
Чи навчуся я колись?
Налийте мені тонку, щільну, як твої обійми, тканину
Блищить так само блискуче, як місяць на Пріорському озері
Намалюй мене, щоб побачити шовкове життя, яке ти прокидаєш
Чи міг би я бути біля ніг Ваала рабом, таким скутим і зв’язаним
Я буду болісно повзати, доки не зможу збити
Мої кумири, вони заманюють мене
Я сліджу, чи я колись навчуся?
Мої ідоли, вони обманюють мене
Я пуста, я колись навчуся?
Чи навчуся я колись?
Їм доведеться згоріти
Доведеться спалити
Доведеться спалити
Мої кумири, вони заманюють мене
Я сліджу, чи я колись навчуся?
Мої ідоли вони заманюють мене
Замани мене, чи я колись навчуся?
О, скажи мені, моя прихильність витрачена на обман
Фантазія, марнославство, ти покалічений
О Арлекін, о Гейша
Не поклоняйтеся обманщику