Переклад тексту пісні We Are Flesh and Bone - Wolfgang Black

We Are Flesh and Bone (оригінал)

Into the lions den, I crept
Into the dark again
Called out for something else
Turned my whisper into a roar
Can’t you hear?
I’m trying to say…
We are just the same
We are flesh and bone
Feeling it pumping in your veins
Feel the colours flow
Flesh and Bone
We fit so perfectly
Between madness and daydreams
I am a puzzle with a missing piece
You are the shape that I need
Can’t you hear?
I’m trying to say…
We are just the same
We are flesh and bone
Feeling it pumping in your veins
Feel the colours flow
Flesh and Bone
Flesh and Bone
Flesh and Bone
We are just the same
We are flesh and bone
Feeling it pumping in your veins
Feel the colours flow

We Are Flesh and Bone (переклад)

Я проліз у лігво левів
Знову в темряву
Викликали для чогось іншого
Перетворив мій шепіт у рев
Ви не чуєте?
Я намагаюся сказати…
Ми такі самі
Ми — плоть і кістка
Відчувши, як у твоїх венах б’ється
Відчуйте, як перетікають кольори
М'ясо і кістка
Ми так ідеально підходить
Між божевіллям і мріями
Я головоломка з відсутньою частиною
Ти та форма, яка мені потрібна
Ви не чуєте?
Я намагаюся сказати…
Ми такі самі
Ми — плоть і кістка
Відчувши, як у твоїх венах б’ється
Відчуйте, як перетікають кольори
М'ясо і кістка
М'ясо і кістка
М'ясо і кістка
Ми такі самі
Ми — плоть і кістка
Відчувши, як у твоїх венах б’ється
Відчуйте, як перетікають кольори