Переклад тексту пісні Young and Restless - Robin Loxley, Wolfgang Black

Young and Restless (оригінал)

We are the young and the restless
We are the bored and the faithless
Too young to know better
But too old not to care
We could bold and be fearless
I will show you the way
Then out of the darkness
Your flames can rise again
There is no smoke without fire
Set me free
I am stronger than i ever believed
Set me free
I am stronger, stronger now you’ll see
Now that the fire is burning
And your heart it can see
Deep in your soul
The tides are turning
Now there are sparks in my eyes
And there is no smoke without fire
Set me free
I am stronger than i ever believed
Set me free
I am stronger, stronger now you’ll see
This is the moment
For moving on
For making a world where
We belong
This my moment
I’m moving on
Set me free
I am stronger than i ever believed
Set me free
I am stronger, stronger now you’ll see
Getting stronger, stronger now, you’ll see
I’m getting stronger, stronger now, believe

Young and Restless (переклад)

Ми молоді й непосидючі
Ми занудьговані й невірні
Занадто молодий, щоб знати краще
Але занадто старий, щоб не піклуватися
Ми можемо бути сміливими й безстрашними
Я покажу вам шлях
Потім із темряви
Ваше полум'я може знову піднятися
Немає диму без вогню
Звільни мене
Я сильніший, ніж я коли вірив
Звільни мене
Я сильніший, сильніший тепер, побачите
Тепер, коли вогонь горить
І воно бачить ваше серце
Глибоко у вашій душі
Припливи обертаються
Тепер іскри в моїх очах
І не буває диму без вогню
Звільни мене
Я сильніший, ніж я коли вірив
Звільни мене
Я сильніший, сильніший тепер, побачите
Це момент
Щоб рухатися далі
Для створення світу, де
Ми належимо
Це мій момент
я рухаюся далі
Звільни мене
Я сильніший, ніж я коли вірив
Звільни мене
Я сильніший, сильніший тепер, побачите
Тепер сильніший, сильніший, побачиш
Я стаю сильнішим, сильнішим зараз, повір