Переклад тексту пісні Never Break Me Down - Wolfgang Black

Never Break Me Down (оригінал)

I’VE BEEN LIVING ON A
KNIFE EDGE!
EVERY WORD CUTS ME DEEP!
STILL I HANG ON EVERY BREATH YOU TAKE!
JUST WAITING FOR RELEASE!
ANOTHER MINUTE IN THE FIRING LINE!
GETTING LOST IN THOSE EYES!
I’M HANGING ON TO THE START AGAIN!
HOLD MY BREATH AND COUNT TO 10!
!!!
TIME AFTER TIME AFTER!
YOU’VE BEEN A THORN IN MY SIDE!
BUT YOU’RE NEVER GONNA BREAK ME DOWN!
NEVER GONNA BREAK ME DOWN!
HEADS IN THE CLOUDS!
BUT GOT MY FEET ON SOLID GROUND!
YOU’RE NEVER TAKE THIS CROWN!
NEVER GONNA BREAK ME DOWN!
!!!I BEEN WAITING FOR A LIFELINE!
I BEEN DOWN ON MY KNEES!
SO I DIVE INTO THE OCEAN!
GONNA WASH MY SOUL CLEAN!
GIMME A MINUTE IN THE FIRING LINE!
LOOK DEEP IN THESE EYES!
I’M HANGING ON, GONNA START AGAIN!
HOLD MY BREATH AND COUNT TO 10!
!!
TIME AFTER TIME AFTER!
YOU’VE BEEN A THORN IN MY SIDE!
BUT YOU’RE NEVER GONNA BREAK ME DOWN!
NEVER GONNA BREAK ME DOWN!
HEADS IN THE CLOUDS!
BUT GOT MY FEET ON SOLID GROUND!
YOU’RE NEVER TAKE THIS CROWN!
NEVER GONNA BREAK ME DOWN!

Never Break Me Down (переклад)

Я ЖИВ НА А
ЛЕЗЬ НОЖА!
КОЖНЕ СЛОВО МЕНЕ ГЛИБКО РІЗАЄ!
Я все одно ЦІЮ НА КОЖНОМУ ВДИХУ!
ЧЕКАЄМО ВИПУСК!
ІНША ХВИЛИНА НА ВОГНЕЛЬНОЇ ЛІНІЇ!
ЗБЛУБАТИСЯ У ТІХ ОЧІХ!
Я ЗНОВУ ЧИШУ НА ПОЧАТКУ!
ЗАТРІМАЙ ДИХ І ПОЛІЧИ ДО 10!
!!!
ЧАС ЗА ЧАСОМ ПІСЛЯ!
ВИ БУЛИ ТЕРИНОМ У МІЙ БОК!
АЛЕ ТИ НІКОЛИ МЕНЕ НЕ ЗЛАМАЄШ!
НІКОЛИ МЕНЕ НЕ ЗЛАМАЄ!
ГОЛОВИ У ХМАРАХ!
АЛЕ СТАВ МОЇ НОГИ НА ТВЕРДІЙ ЗЕМЛІ!
ВИ НІКОЛИ НЕ ПРИЙМАЙТЕ ЦЮ КОРОНУ!
НІКОЛИ МЕНЕ НЕ ЗЛАМАЄ!
!!!Я ЧЕКАВ НА КОЛЮК РЯТКИ!
Я ПАЛА НА КОЛІНА!
ОТЖЕ Я ПОРЮЧУ В ОКЕАН!
ОБМИЮ МОЮ ДУШУ ЧИСТО!
ДАЙ ХВИЛИНУ У ВОГНЕЛЬНОЇ ЛІНІЇ!
ДИВИТЬСЯ ГЛИБО В ЦІ ОЧІ!
Я ВИШАЮ, ПОЧНУ ЗНОВУ!
ЗАТРІМАЙ ДИХ І ПОЛІЧИ ДО 10!
!!
ЧАС ЗА ЧАСОМ ПІСЛЯ!
ВИ БУЛИ ТЕРИНОМ У МІЙ БОК!
АЛЕ ТИ НІКОЛИ МЕНЕ НЕ ЗЛАМАЄШ!
НІКОЛИ МЕНЕ НЕ ЗЛАМАЄ!
ГОЛОВИ У ХМАРАХ!
АЛЕ СТАВ МОЇ НОГИ НА ТВЕРДІЙ ЗЕМЛІ!
ВИ НІКОЛИ НЕ ПРИЙМАЙТЕ ЦЮ КОРОНУ!
НІКОЛИ МЕНЕ НЕ ЗЛАМАЄ!