Переклад тексту пісні So Damn Easy - Robin Loxley, Wolfgang Black, Grayson Voltaire

So Damn Easy (оригінал)

I hear you breathing in the dark before the dawn
A heavy silence in the calm before the storm
In the shadow of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
My head is spinning
I’m just waiting for the fall
Intoxicated, I am shaking at the thought
And all the memories of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
Oh I, Oh I waste my time
Oh I, Oh I try…
It was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy

(переклад)

Я чую, як ти дихаєш у темряві перед світанком
Важка тиша в тиші перед бурею
У тіні того життя, яке ми мали раніше
Коли це було так просто, так в біса легко
Ти можеш мене врятувати?
Чи можете ви мене розбудити?
Я мабуть мрію
Це було так в біса легко, так в біса легко
У мене голова крутиться
Я просто чекаю осені
У нетверезому стані я тремчу від цієї думки
І всі спогади про життя, яке було в нас раніше
Коли це було так просто, так в біса легко
Ти можеш мене врятувати?
Чи можете ви мене розбудити?
Я мабуть мрію
Це було так в біса легко, так в біса легко
О, я, о я тракую час
О, я, я намагаюся…
Це було так в біса легко, так в біса легко
Ти можеш мене врятувати?
Чи можете ви мене розбудити?
Я мабуть мрію
Це було так легко, так в біса легко