Переклад тексту пісні Tied Up - Wolfgang Black

Tied Up (оригінал)

Yeah, took a chance and followed feeling!
Yeah, through the madness I can see!
The sparks are burning cold!
!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!!!
Still I listen but I never hear the words I need (gimme something)!
Instead of promises of love between the sheets (& know you never mean it)!
Yeah, took a chance and got defeated!
Yeah, through the madness I can see!
Your eyes are turning cold!
!!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!

Tied Up (переклад)

Так, скористався шансом і почувався!
Так, крізь божевілля я бачу!
Іскри горять холодно!
!!
Я прив'язаний!
У моєму серці палає вогонь!
Кажуть, що молоде кохання!
Насправді немає на що покладатися!
Але ви залишаєте свій слід!
Вирізав своє ім'я в цьому дурному серці!
Я раб твого дотику!
Це мене зв’язало, зв’язало мене!
!!!
Я все ще слухаю, але ніколи не чую потрібних слів (дайте мені щось)!
Замість обіцянок кохання між простирадлами (і знай, що ти ніколи цього не маєш на увазі)!
Так, ризикнув і зазнав поразки!
Так, крізь божевілля я бачу!
Твої очі стають холодними!
!!!
Я прив'язаний!
У моєму серці палає вогонь!
Кажуть, що молоде кохання!
Насправді немає на що покладатися!
Але ви залишаєте свій слід!
Вирізав своє ім'я в цьому дурному серці!
Я раб твого дотику!
Це мене зв’язало, зв’язало мене!
!