Переклад тексту пісні Es lebe der Sport - Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich

Es lebe der Sport (оригінал)

Mutterseelnallanich sitzt er da bis in da Frua
Und schaut beim Boxn zua
Weu wenn sie zwa in die Bappn haun
Stärkt des sei unterdrücktes Selbstvertraun
Die Gsichter san verschwolln und bluadich rot
Genussvoll beißt er in sei Schnitzelbrot
Und geht dann endlich einer in die Knia
Greift er zufrieden zu sein Bier
Es lebe der Sport
Er ist gesund und macht uns hort
Er gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung
Er ist beliebt bei oid und jung
Wird ein Schiedsrichter verdroschen
Steign’s eam ordentlich in die Goschen
Gibt’s a Massenschlägerei
Er ist immer live dabei
Weu mit seinem Color-TV
Sicht er alles ganz genau
Weltcup-Abfahrtsläufe machen eam a bisserl müd
Weu er is abgebrüht
Wenn eam dabei irgendwas erregt
Dann nur, wenn’s einen ordentlich zerlegt
Ein Sturz bei 120 km/h
Entlockt ihm ein erfreutes «Hoppala»
Und liegt ein Körper regungslos im Schnee
Schmeckt erst so richtig der Kaffee
Es lebe der Sport…
Wenn einer bei der Zwischenzeit
Sich zwanglos von an Schi befreit
Und es ihn in die Landschaft steckt
Dass jeder seine Ohrn anlegt
Wenn er es überleben tut
Dann wird er nachher interviewt
Es wirkt a jede Sportart mit der Zeit a bisserl öd
Wenn es an Härte föht
Autorennen sind da sehr gefragt
Weil hie und da sich einer überschlagt
Gespannt mit einem Doppler sitzt man da Und hofft auf einen gscheiten Bumsera
Weil durch einen spektaklären Crash
Wird ein Grand Prix erst richtig resch
Es lebe der Sport…
Explodieren die Boliden
Ist das Publikum zufrieden
Weil ein flammendes Inferno
Schaut man immer wieder gern a Heiterkeit auf der Tribüne
Das ist halt am Sport das Schöne
Es lebe der Sport…

Es lebe der Sport (переклад)

Мати-душа аллан I він сидить там, поки в да Фруа
І дивитися бокс
Weu, коли вони вдарили bappn
Підвищує пригнічену впевненість у собі
Обличчя були опухлі й синюшно-червоні
Він із задоволенням відкушує свій шніцель
А потім нарешті хтось стає на коліна
Він із задоволенням хапає своє пиво
Хай живе спорт
Він здоровий і дає нам притулок
Він дає нам силу, він дає нам імпульс
Він популярний серед оїдів і молодих людей
Суддю б'ють
Залазьте командою акуратно в гошен
Чи є масова бійка
Він завжди там наживо
Weu з його кольоровим телевізором
Він дуже уважно все бачить
Гонки Кубка світу з спуску трохи втомлюють команду
Він черствий
Якщо eam щось збуджує
Тільки якщо це розірве вас як слід
Падіння зі швидкістю 120 км/год
Викликає від нього радісне «ууу».
А тіло нерухомо лежить на снігу
Чи справді кава смачна?
Хай живе спорт...
Якщо один у той час
Позбавтеся від Ши без будь-яких зусиль
І помістити його в ландшафт
Щоб усі заклали вуха
Якщо він виживе
Після цього з ним дадуть інтерв’ю
Кожен вид спорту з часом має трохи нудний ефект
Коли справа доходить до твердості
Там дуже популярні автоперегони
Бо час від часу хтось перевертається
Ти сидиш там схвильовано з доплером і сподіваєшся на розумний трах
Через вражаючу аварію
Коли Гран-прі справді починається
Хай живе спорт...
Підірвати машини
Чи задоволені глядачі?
Тому що палаючий пекло
Завжди любиш спостерігати за бадьорістю на трибунах
Це приємна річ у спорті
Хай живе спорт...