Переклад тексту пісні Schifoan - Wolfgang Ambros

Schifoan - Wolfgang Ambros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schifoan, виконавця - Wolfgang Ambros. Пісня з альбому Nur vom Feinsten, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.07.2018
Лейбл звукозапису: Bellaphon
Мова пісні: Німецька

Schifoan

(оригінал)
Am Freitog auf d’Nocht montier i die Schi
Auf mei Auto und dann begib i mi
In’s Stubaital oder noch Zell am See
Weil durt auf die Berg obm ham’s immer an leiwaundn Schnee!
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
In der Fruah bin i der Erste der wos aufefoart
Damit i ned so long auf’s aufefoarn woart
Obm auf der Hüttn kauf i ma an Jagertee
Weil so a Tee
Mocht den Schnee
Erst so richtig schee!
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
Und wann der Schnee staubt und wann die Sunn scheint
Dann hob i ollas Glück in mir vereint
I steh am Gipfel, schau obe ins Tal
A jeder is glücklich, a jeder fühlt sich wohl
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
Am Sonntag auf d’Nacht montier i die Schi
Auf mei Auto, aber dann überkommt's mi
Und i schau no amoi aufe und denk ma: «Aber morgn erst!»
I foar no ned z’Haus, i bleib am Montog a no do
Weil i wü schifoan, schifoan
Wow wow wow, schifoan
Weil Schifoan is des leiwaundste
Wos ma sich nur vurstelln kann!
(переклад)
У п'ятницю на д'Ночт я катаюся на лижах
На своїй машині, а потім їду
У Штубайталі або в Целль-ам-Зеє
Бо снігу на горі завжди мало!
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
Вранці я перший щось скажу
Так що мені так довго потрібно було на ауфефорні
Або в хатині я купую Jagertee
Тому що так чай
Сподобався сніг
Спочатку дуже гарно!
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
І коли сніг курний і коли світить сонце
Тоді я підняв щастя Олли, єдине в собі
Я стою на вершині, дивлюся вгору в долину
А всі щасливі, всім добре
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
У неділю вночі катаю лижі
На моїй машині, але потім воно на мене приходить
І я дивлюся ні на що, і думаю собі: «Але не до завтра!»
Я не ходжу до дому, я залишаюся в понеділок
Бо я бажаю схіфоан, схіфоан
Вау вау вау, Шіфоан
Тому що Schifoan найлегший
Що можна тільки уявити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heit drah I mi ham 1998
De Kinettn wo i schlof 2013
I drah zua 2013
Heite drah i mi ham 2013
Weiss wie Schnee 2013
Der Sinn des Lebens 1996
Baba und foi ned 2013
Es lebe der Zentralfriedhof 2013
Hilly Billy Lilly 2013
Hoit do is a Spoit 2013
Meine Foab'n 2013
Dei Foto 2013
Hoffnungslos 2013
I glaub i geh jetzt 2013
Gezeichnet für's Leben 1985
Die Blume aus dem Gemeindebau 2018
Tagwache 1998
Da Hofa 2000
Espresso 2013
Corrina, Corrina 2013

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Ambros

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Room 2009
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022