Переклад тексту пісні Baba und foi ned - Wolfgang Ambros

Baba und foi ned (оригінал)

Mia sitzen da, und schaun uns au
Mia reden nix
Weil ma über des ned reden kann
Du rührst in dein Kaffee um
Und a jeder von uns gspüat
Doss es so wia’s ausschaut
Heute nix mehr aus uns wiad
Baba und foi ned, und kumm guat z’aus
Loss olle sche griaßn und moch da nix draus
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf
Die Zeit is ma zarunna
Wie Sand in der Hand
Und dass i di ned pockt hob heut
Is eigentlich a Schand
Doch ich denk ned noch wos sei kennt
Wenn was gwesen war
I red ma ei, es is ma wurscht
Und drumm sog i da baba, bababa!
Baba und foi ned, und kumm guat z’aus
Loss olle sche griaßn und moch da nix draus
Baba und foi ned
Mia ham a Chance vagebn
A Nocht umsunst aufbliebn
Oba so is des Leben
Baba und foi ned und foi ned nieda
Und woi sa si ned vermeidn losst
Darum seghn wir uns wieda
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf

Baba und foi ned (переклад)

Міа сидить і дивиться на нас
Міа не говори
Бо мама може говорити про нед
Ви підмішуєте каву
І кожен із нас gspüat
Ось як це виглядає
Більше нічого від нас сьогодні
Баба і фой нед, і кумм гуат з'аус
Ми всі привіталися, і нам це нічого не сподобалося
Баба і фойнед
Баба і фойнед
Баба і фой піднялися
Баба і фойнед
Баба і фойнед
Баба і фой піднялися
Час ма зарунна
Як пісок в руці
І що мені сьогодні потрібно підняти кишеню
Це насправді соромно
Але я думаю, що Нед все ще знає, що є
Якби щось сталося
I red ma ei, мені байдуже
І так я смоктала да баба, баба!
Баба і фой нед, і кумм гуат з'аус
Ми всі привіталися, і нам це нічого не сподобалося
Баба і фойнед
Mia ham шанс vagebn
A Даремно просидів
Ось таке життя
Baba and foi ned and foi ned nieda
І ми не можемо цього уникнути
Тому ми знову бачимося
Баба і фойнед
Баба і фойнед
Баба і фой піднялися
Баба і фойнед
Баба і фойнед
Баба і фой піднялися