Переклад тексту пісні Raise Your Banner - Within Temptation, Anders Fridén

Raise Your Banner (оригінал)

Blood for freedom
You're pushing me to the corner
Don't fight with me, don't fight with me, don't fight with me
I'm crowning forever this armor or rhapsody
For what I see and what I feel
Wake up
I'm defying you, see away through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within with your love
Blood for freedom
To raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within
I feel it as the fallen, they’re watching me
They make me see, they make me see
I feel the pain and you break them and make them bleed
You make them bleed, you make them bleed
Wake up
I'm defying you, see away through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within with your love
The way that you don't make me
The way that you challenge me
The way that you make me bleed
Blood for freedom
To raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within
To raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within
We come for free
They and the rain
We are honoured
My tears keep falling
These are the fair to the flame
Blood for freedom

(переклад)

Кров за свободу
Ти штовхаєш мене в кут
Не бийся зі мною, не бийся зі мною, не бийся зі мною
Я назавжди увінчаю цю броню чи рапсодію
За те, що я бачу і що відчуваю
Прокидайся
Я кидаю тобі виклик, дивлюсь крізь тебе
Колись я повірила в тебе
Прокидайся
Відчуйте, що відбувається глибоко всередині вашої любові
Кров за свободу
Щоб підняти свій прапор, боріться зі своєю війною
Порушити тишу, без докорів сумління
Не помре всередині
Підніміть прапор, чи не підете
Боріться з отрутою, добрі вмирають молодими
Не помре всередині
Я відчуваю це як полеглий, вони спостерігають за мною
Вони змушують мене бачити, вони змушують мене бачити
Я відчуваю біль, а ти ламаєш їх і змушуєш кровоточити
Ви змушуєте їх кровоточити, ви змушуєте їх кровоточити
Прокидайся
Я кидаю тобі виклик, дивлюсь крізь тебе
Колись я повірила в тебе
Прокидайся
Відчуйте, що відбувається глибоко всередині вашої любові
Так, як ти мене не змушуєш
Те, як ти кидаєш мені виклик
Те, як ти змушуєш мене кровоточити
Кров за свободу
Щоб підняти свій прапор, боріться зі своєю війною
Порушити тишу, без докорів сумління
Не помре всередині
Підніміть прапор, чи не підете
Боріться з отрутою, добрі вмирають молодими
Не помре всередині
Щоб підняти свій прапор, боріться зі своєю війною
Порушити тишу, без докорів сумління
Не помре всередині
Підніміть прапор, чи не підете
Боріться з отрутою, добрі вмирають молодими
Не помре всередині
Приїжджаємо безкоштовно
Вони і дощ
Для нас честь
Мої сльози продовжують текти
Це ярмарок до вогню
Кров за свободу