Переклад тексту пісні Adrenalina - Wisin, Jennifer Lopez, Ricky Martin

Adrenalina - Wisin, Jennifer Lopez, Ricky Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adrenalina , виконавця -Wisin
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.03.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Adrenalina (оригінал)Adrenalina (переклад)
Una llamada que me dice que vendras Дзвінок, який говорить мені, що ти прийдеш
y te espero sentada se que hoy ya no vendras і я буду чекати, коли ти сидиш, я знаю, що ти сьогодні не прийдеш
Me estoy cansando de la situacion Я втомлююся від ситуації
Tuyo es mi corazon Твоє моє серце
Pero no te puedo amar con tension Але я не можу любити тебе з напругою
Nesecito comprension Мені потрібно розуміння
Tu eres mi vida mi religion Ти моє життя, моя релігія
Pero en la relacion perdiste puntuacion Але у відносинах ви втратили рахунок
No por favor dimelo, dime que estas bien Ні, будь ласка, скажи мені, скажи, що ти в порядку
No me quiero detener ahora no Я не хочу зараз зупинятися, ні
No no no, no no no Ні ні ні ні ні
No voy a dejar que el camino se me ponga mas oscuro Я не дозволю, щоб дорога стала темнішою
Y es que al principio todo era pasion І це те, що спочатку все було пристрастю
Ahora todo es discusion Зараз все обговорюється
Y tengo una sensacion en el corazon І в мене в серці є відчуття
Estoy perdiendo la razon Я втрачаю розум
Una llamada que me dice que vendras Дзвінок, який говорить мені, що ти прийдеш
Y te espero sentada se que hoy ya no vendras А я буду чекати, коли ти сидиш, я знаю, що ти сьогодні не прийдеш
Siguen problemas tras problema Проблема за проблемою
Pelea pelea yo daria lo que sea Боротися, битися я б віддав все
Para cambiar lo negativo Щоб змінити негатив
Esta odisea pero sigo sin idea Ця одіссея, але я все ще не знаю
La cosa se esta poniendo bien fea Справа стає дуже потворною
Una esperanza cada vez que veo venir Надія щоразу, коли я бачу, що вона наближається
Unas luces, los carros Якісь фари, машини
Creo que ya estas aqui Я думаю, що ти вже тут
Te vas, Me voy ти йдеш, я йду
Y ninguno de los dos dice nada sin nada І жоден із них нічого не говорить без нічого
Te vas, Me voy ти йдеш, я йду
Y mientras tanto yo te espero sentaada А тим часом я чекаю, коли ти сядеш
Aqui ya no vale el perdon Прощення тут уже не варте
De que me sirve amarte яка користь любити тебе
Aqui el afectado soy yo Тут постраждалий я
Ya no voy a buscarte mas Я більше не збираюся тебе шукати
Aqui ya no vale el perdon Прощення тут уже не варте
De que me sirve amarte яка користь любити тебе
Aqui el afectado soy yo Тут постраждалий я
Ya no voy a buscarte mas Я більше не збираюся тебе шукати
Si dimelo otra vez так, скажи мені ще раз
Que no te puedo ver що я тебе не бачу
Y tu noo me quieres ver І ти не хочеш мене бачити
Por que no Чому ні
No no no Ні-ні-ні
Por que no Чому ні
Si te sientes bien якщо ти почуваєшся добре
A mi lado yo lo se Зі свого боку я знаю
No me siento bien señora Мені погано, пані
Ando solo y tu sola Я ходжу один, а ти один
Mi vida controla моє життя контролює
Presiento que llego la hora Я відчуваю, що настав час
De tomar otro camino ya lo he decidido Піти іншим шляхом я вже вирішив
Pasear el destino en lo sufrido y perdido Ходи доля в постраждалих і втрачених
Una esperanza (ya no queda esperanza ma) Надія (моїй надії немає)
Unas luces los carros (ando perdido en la ciudad) Деякі запалюють машини (я заблукав у місті)
Te vas, Me voy ти йдеш, я йду
Y ninguno de los dos dice nada sin nada І жоден із них нічого не говорить без нічого
Te vas, Me voy ти йдеш, я йду
Y mientras tanto yo te espero sentada А тим часом я чекаю, що ти сидиш
Aqui ya no vale el perdon Прощення тут уже не варте
De que me sirve amarte яка користь любити тебе
Aqui el afectado soy yo Тут постраждалий я
Ya no voy a buscarte mas Я більше не збираюся тебе шукати
Aqui ya no vale el perdon Прощення тут уже не варте
De que me sirve amarte яка користь любити тебе
Aqui el afectado soy yo Тут постраждалий я
Ya no voy a buscarte mas Я більше не збираюся тебе шукати
Te vaass ти йди
Y ninguno de los dos dice nada sin nada І жоден із них нічого не говорить без нічого
Te vas, Me voy ти йдеш, я йду
Y mientras tanto yo te espero sentadaА тим часом я чекаю, що ти сидиш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: