Переклад тексту пісні No Me Digas Que No - Enrique Iglesias, Wisin, Yandel

No Me Digas Que No (оригінал)

Enrique Iglesias…
«W».
Ehh!!!
Yandel!!!
Ehh!!!
Ehh!!!
Hay Ya Yai!
No me lastimes más el Corazón!
Que no Tengo 7 Vidas como un Gato ni mala Intención
Yo no soy como un Juguete de Tu Diversión
No Me Trates Como un Niño que Perdido va sin Dirección
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No!
No me digas que… «No quiero Arreglar la Situación»
Pensar en Ti… Ese fuego & Esa Pasión
Que Antes sentías Cuando me Mirabas
Que Antes sentías Cuando me Tocabas…
Si te Vas No se Que Hare!
Eres la Razón por la Cual Seguiré… Aquí!
Esperando por ti Hasta Que tomes tu Dedicación y Vengas a mí!
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No!
Sigues el Ruido Hei Hei!
Acércate y Calladita vente Conmigo
Si lo Consigo!
Puedo ser Tu Novio
Tu Amante o Tu Amigo?
Ella me mira, Yo la miro
Suspiro Sentidos
Nos revolcamos en la cama
y Se me Acelera los Latidos!
Mírame no Digas Que no!
Que la Noche acaba de Empezar
Nos espera nuestra Habitación
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No!
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No…
Yo solo Quiero que Confíes en Mi Yo solo Quiero Darte Amor…
Que me Mires y Digas que Si…
Entregando Tu Cuerpo sin Discusión…
Quisiera Nena de Ti Disfrutar
La Noche acaba de Comenzar…
El Champagne acaba de Llegar…
Vamos a pasarla Bien Por favor!

(переклад)

Енріке Іглесіас…
«W».
ех!!!
Яндель!!!
ех!!!
ех!!!
Там Я Яй!
Не боліть більше моєму серцю!
Що в мене немає 7 життів, як у кота чи поганих намірів
Я не схожа на іграшку твоїх розваг
Не ставтеся до мене як до втраченої дитини без вказівки
Не кажи мені ні, не кажи мені ні!!!
Я залишуся з тобою, навіть якщо це заборонено
Не кажи ні!
Не прощай, не прощай!
Твої губи не брешуть, я знаю, що ти відчуваєш
Не кажи ні!
Не кажи мені, що... "Я не хочу виправляти ситуацію"
Думаючи про тебе… Цей вогонь і ця пристрасть
Те, що ти раніше відчував, коли дивився на мене
Те, що ти раніше відчував, коли торкався мене...
Якщо ти підеш, я не знаю, що я буду робити!
Ви причина, чому я продовжу… Ось!
Чекаю на вас, доки ви не прийдете до мене!
Не кажи мені ні, не кажи мені ні!!!
Я залишуся з тобою, навіть якщо це заборонено
Не кажи ні!
Не прощай, не прощай!
Твої губи не брешуть, я знаю, що ти відчуваєш
Не кажи ні!
Ви слідкуєте за шумом Hei Hei!
Підійди ближче і тихо підійди зі мною
Якщо я це отримаю!
Чи можу я бути твоїм хлопцем
Ваш коханий чи ваш друг?
Вона дивиться на мене, я дивлюся на неї
Почуття зітхання
Ми валялися в ліжку
і моє серцебиття прискорюється!
Дивись на мене, не кажи ні!
Що ніч тільки почалася
Нас чекає наша кімната
Не кажи мені ні, не кажи мені ні!!!
Я залишуся з тобою, навіть якщо це заборонено
Не кажи ні!
Не прощай, не прощай!
Твої губи не брешуть, я знаю, що ти відчуваєш
Не кажи ні!
Не кажи мені ні, не кажи мені ні!!!
Я залишуся з тобою, навіть якщо це заборонено
Не кажи ні!
Не прощай, не прощай!
Твої губи не брешуть, я знаю, що ти відчуваєш
Не кажи ні…
Я просто хочу, щоб ти мені довіряв, я просто хочу подарувати тобі любов...
Подивись на мене і скажи так...
Доставити своє тіло без обговорення…
Я хотів би насолоджуватися тобою, малюк
Ніч тільки почалася...
Шампанське щойно прибуло…
Давайте добре провести час, будь ласка!