| Meine Freundinnen sind neidisch
| Мої подруги заздрять
|
| Denn du bist nicht nur niedlich
| Тому що ти не просто милий
|
| Nein, auch pflegeleicht und mehr Sein als Schein
| Ні, також простий у догляді та більше реальність, ніж зовнішність
|
| Du pinkelst mir nicht an die Wände
| Ти не мочиться на мої стіни
|
| Und du kannst sogar weinen
| І навіть плакати можна
|
| Und im Bett setzt du die Hände mit ein
| А в ліжку користуєшся руками
|
| Und es wird
| І це буде
|
| Immer schöner, als es war
| Завжди приємніше, ніж було
|
| Immer schöner jedes Jahr
| З кожним роком все красивіше
|
| Ein bisschen öder, das ist
| Трохи нудно, тобто
|
| Immer schöner, als es war
| Завжди приємніше, ніж було
|
| Immer schöner jedes Jahr
| З кожним роком все красивіше
|
| Ein bisschen öder, das ist
| Трохи нудно, тобто
|
| Wahrscheinlich leichter so
| Так, мабуть, легше
|
| Die Liebe ist ein Streichelzoo!
| Любов - це дитячий зоопарк!
|
| Deine Freunde sagen
| кажуть твої друзі
|
| Ich sei sehr bequem in der Wartung
| Мене дуже легко обслуговувати
|
| Weil ich dir kaum was
| Бо я тобі майже нічого
|
| Was Spaß macht versaue
| Що весело заплутатися
|
| Saufen, kiffen, kotzen, ficken
| Пий, прополи, блюй, ебать
|
| Find ich alles in Ordnung
| Я знаходжу все по порядку
|
| Und bin insofern vielleicht gar keine Frau
| І тому, можливо, я зовсім не жінка
|
| Und es wird
| І це буде
|
| Immer schöner, als es war
| Завжди приємніше, ніж було
|
| Immer schöner jedes Jahr
| З кожним роком все красивіше
|
| Ein bisschen öder, das ist
| Трохи нудно, тобто
|
| Immer schöner, als es war
| Завжди приємніше, ніж було
|
| Immer schöner jedes Jahr
| З кожним роком все красивіше
|
| Ein bisschen öder, das ist
| Трохи нудно, тобто
|
| Wahrscheinlich leichter so
| Так, мабуть, легше
|
| Die Liebe ist ein Streichelzoo!
| Любов - це дитячий зоопарк!
|
| Und alle fragen, wie wir’s machen
| І всі запитують, як ми це робимо
|
| Dass die Liebe besteht
| що любов існує
|
| Ob man sich schützen kann
| Чи можна захистити себе?
|
| Vor wem und wovor
| Перед ким і перед чим
|
| Und während du den Heiden stolzgeschwellt
| І поки ти роздув язичників від гордості
|
| Erklärst, wie das geht
| Поясніть, як це зробити
|
| Sagt mir der Teufel ein paar Worte ins Ohr
| Диявол каже мені кілька слів на вухо
|
| Hä? | га |
| Ach so!
| О Я бачу!
|
| Dann sah ich klar, dass wir uns
| Тоді я чітко побачив, що ми є
|
| Jährlich etwas weniger nerven
| З кожним роком дратує трохи менше
|
| Und dass das Einverständnis nie mehr wächst
| І ця угода більше ніколи не збільшується
|
| Es kann auch sein, dass wir uns
| Також може бути, що ми
|
| Nie mit schweren Dingen bewerfen
| Ніколи не кидайте в нього важкі речі
|
| Doch dafür haben wir so gut wie nie Sex
| Але саме тому ми майже ніколи не займаємося сексом
|
| Und es wird
| І це буде
|
| Immer schöner, als es war
| Завжди приємніше, ніж було
|
| Immer schöner jedes Jahr
| З кожним роком все красивіше
|
| Ein bisschen öder, das ist
| Трохи нудно, тобто
|
| Immer schöner, als es war
| Завжди приємніше, ніж було
|
| Immer schöner jedes Jahr
| З кожним роком все красивіше
|
| Ein bisschen öder, das ist
| Трохи нудно, тобто
|
| Wahrscheinlich leichter so
| Так, мабуть, легше
|
| Die Liebe ist ein Streichelzoo!
| Любов - це дитячий зоопарк!
|
| Immer schöner, als es war
| Завжди приємніше, ніж було
|
| Immer schöner jedes Jahr
| З кожним роком все красивіше
|
| Ein bisschen öder, das ist
| Трохи нудно, тобто
|
| Wahrscheinlich leichter so
| Так, мабуть, легше
|
| Die Liebe ist ein Streichelzoo!
| Любов - це дитячий зоопарк!
|
| Wahrscheinlich leichter so
| Так, мабуть, легше
|
| Die Liebe ist ein Streichelzoo!
| Любов - це дитячий зоопарк!
|
| Wahrscheinlich leichter so
| Так, мабуть, легше
|
| Die Liebe ist ein Streichelzoo! | Любов - це дитячий зоопарк! |