Переклад тексту пісні Monster - Wir sind Helden

Monster (оригінал)

Jetzt stehst du da in deiner Drachentterhose
Du sagst du willst mich und du ziehst jetzt bei mir ein
Weit du ich mag dich und ich mag sogar die Hose
Aber weit du ich wohn hier nicht allein
Ich glaub du kannst es hren da im Nebenzimmer
Hrst du es atmen hrst du es kratzen an der Wand
Denk dir ein groes Tier und denk es dir noch schlimmer
mein Haustier beit dich es frisst nicht aus der Hand
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Ein gefriges Feuer wrmt ihm seine Glieder
Sein Atem brennt sein Blick ist tot und kalt
Mein Monster ist blind es trampelt alles nieder
Wenn es sich losreit rufst du dann vielleicht halt?
Siehst du die scharfen Krallen?
Siehst du die Zhne?
Hrst du das Grollen tief in seinem Bauch?
Ich seh deine Beine zittern-
nur dass ich’s erwhne-
wenn ich das merke merkt mein Monster das auch
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten — Hltst du’s aus?
Kannst du mein Monster halten — Hltst du’s?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du?
Kannst du mein Monster halten — Hltst du’s aus?
Kannst du mein Monster halten — ansonsten
Raus

(переклад)

Тепер ти стоїш там у своїх штанях з драконового масла
Ти говориш, що хочеш мене, і тепер переїжджаєш до мене
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, і мені навіть подобаються штани
Але ви знаєте я живу тут не один
Я думаю, ви можете почути це там, у сусідній кімнаті
Чуєш, як дихає, чуєш, як дряпає по стіні
Подумайте про велику тварину і подумайте про неї ще гірше
мій вихованець вкусив тебе, він не їсть з рук
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
Гострий вогонь зігріває його кінцівки
Його подих палає, очі мертві й холодні
Моя потвора сліпа, все топче
Якщо воно поїде, ви, можливо, закликаєте його зупинитися?
Бачиш гострі кігті?
Ти бачиш зуби?
Ви чуєте бурчання в його животі?
Я бачу твої ноги тремтять
просто згадати -
Якщо я це помічу, мій монстр також це помітить
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
Ти можеш утримати мого монстра — витримаєш?
Чи можете ви втримати мого монстра — ви можете втримати його?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш утримати мого монстра?
ти можеш ти
Ти можеш утримати мого монстра — витримаєш?
Чи можете ви утримати мого монстра — інакше
Вихід