Переклад тексту пісні Labyrinth - Wir sind Helden

Labyrinth (оригінал)

Ich hab mich in dir verlaufen
Wollte unverfroren
Deine Haare zerraufen
Hab den Halt verloren
Jetzt liege ich dir in den Ohren
Hab dir am Herzen gelegen
Die ganze Nacht
Hab nur des Pfadfindens wegen
Ein Kreuz hin gemacht
Und du hast gelacht
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben
Ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben
Ich stolpere blind
Durch dein Labyrinth
Bin dir am Morgen drei Runden
Um den Bart gegangen
Abgerutscht und zwei Stunden
An deinen Lippen gehangen
Und hab mich wieder gefangen
Ich hab mich in dir verlaufen
Wäre fast erfroren
Musste den Kompass verkaufen
Hab den Faden verloren
Und immer wieder von vorn

Labyrinth (переклад)

Я загубився в тобі
Беззастережно хотілося
рвати волосся
Збився з опори
Тепер я докучаю тобі
Ти був близький серцю
Всю ніч
Щойно отримав для розвідки
Зроблений хрест
А ти сміявся
Ні внизу, ні вище
Ні сонця, ні вітру
Всі шляхи переплелися
Я спотикаюся наосліп
Ні внизу, ні вище
Ні сонця, ні вітру
Всі шляхи переплелися
Я спотикаюся наосліп
через твій лабіринт
Я дам тобі три раунди вранці
Пішов до бороди
Проскочив і дві години
повисла на твоїх губах
І знову спіймав мене
Я загубився в тобі
Ледь не замерзла
Довелося продати компас
втратив нитку
І знову і знову з самого початку