Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kompass, виконавця - Wir sind Helden. Пісня з альбому Müssen Nur Wollen, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Німецька
Kompass(оригінал) |
| Heute Nacht lief ich plötzlich alleine |
| Da wo 4 waren nur noch 2 Beine |
| Trotzdem lief ich und stand dann am Wasser im Sand |
| Gespannt ob die See zu mir her sah |
| Und ich sah das der Strand nur das Ende vom Land |
| Und nicht der Anfang vom Meer war |
| Mein Kompass, mein Anker, mein Ufer |
| Mein Lotse, mein Leinen-los-Rufer |
| Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist |
| Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist |
| Jetzt räuspert die Stille sich spürbar |
| Und ein Fleck an der Wand, wo die Tür war |
| Macht mein Zimmer so klein, du fällst mir nicht mehr ein |
| Ich durchsuch' mich und kann dich nicht finden |
| Und ich bind mir zum Schein deinen Schatten ans Bein |
| Um für Stunden noch Schonzeit zu schinden |
| Mein Kompass, mein Anker |
| Mein Ufer, mein Lotse |
| Mein Land-in-sich-Rufer |
| Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist |
| Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist |
| Ich ruf dich in halb-leeren Räumen |
| Reiße Schubladen aus meinen Träumen |
| Ich durchwühle die Nacht, spüre jeden der lacht |
| Und versucht mir ein Lächeln zu stehlen |
| Hab im Tag der erwacht, kein Licht angemacht |
| Aus Angst, du könntest nicht fehlen |
| Mein Kompass, mein Anker |
| Mein Ufer, mein Lotse |
| Mein Land-in-sich-Rufer |
| Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist |
| Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist |
| (переклад) |
| Сьогодні ввечері я раптом гуляв сам |
| Там де 4 були лише 2 ноги |
| Проте я побіг, а потім став біля води на піску |
| Цікаво, чи дивиться на мене море |
| І я побачив пляж просто в кінці краю |
| І це не був початок моря |
| Мій компас, мій якір, мій берег |
| Мій пілот, мій вигнаний абонент |
| Де я, коли цього вже немає |
| Де я, коли тебе вже немає в мені |
| Тепер тиша помітно прокашляється |
| І позначка на стіні, де були двері |
| Це робить мою кімнату такою маленькою, що я більше не можу думати про тебе |
| Я шукаю і не можу тебе знайти |
| І я прив’яжу твою тінь до своєї ноги для шоу |
| Щоб отримати години відпочинку |
| Мій компас, мій якір |
| Мій берег, мій льотчик |
| Моя земля в собі |
| Де я, коли цього вже немає |
| Де я, коли тебе вже немає в мені |
| Я кличу вас у напівпорожні кімнати |
| виривати шухляди з моїх мрій |
| Ніч нишпорю, відчуваю всіх, хто сміється |
| І намагається вкрасти в мене посмішку |
| Не ввімкнув світло в день, що прокинувся |
| Через страх ви не можете бути відсутнім |
| Мій компас, мій якір |
| Мій берег, мій льотчик |
| Моя земля в собі |
| Де я, коли цього вже немає |
| Де я, коли тебе вже немає в мені |