Переклад тексту пісні Keine Angst Mehr - Wir sind Helden

Keine Angst Mehr - Wir sind Helden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keine Angst Mehr, виконавця - Wir sind Helden. Пісня з альбому Gekommen Um Zu Bleiben, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Німецька

Keine Angst Mehr

(оригінал)
Kein schmaler Grat mehr
Kein Unten, kein Oben
Du hättest während du schliefst
Alle Wolken verschoben
Und all deine Fragen
Sagten sie bräuchten dich nicht mehr
Und du könntest gehen
Stell dir vor
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein
Der Wind heulte nachts nicht mehr
Vor deinem Fenster
Im Muster der Wand
Wohnten keine Gespenster mehr
Die dunklen Gestalten
Wärmten die kalten
Hände jetzt woanders
Als an dir
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein
Du könntest jeden so lieben
Wie diesen Einen
Könntest alles verlieren
Müsstest um niemanden weinen
Und all deine Liebe
Bliebe für immer
Egal wohin die Leute gehen
Stell dir vor
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein
(переклад)
Тонких ліній більше немає
Ні внизу, ні вище
Ви б, поки ви спали
Усі хмари зрушилися
І всі ваші запитання
Сказав, що ти їм більше не потрібен
І ти міг піти
Представтеся
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті
Вночі вже не завивав вітер
перед твоїм вікном
У візерунку стіни
Привиди більше не жили
Темні фігури
Зігріли холодні
Тепер руки в іншому місці
ніж на вас
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті
Так можна любити будь-кого
Як цей
міг втратити все
Тобі не довелося б плакати ні за ким
І вся твоя любов
залишитися назавжди
Куди б люди не йшли
Представтеся
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur Ein Wort 2004
Guten Tag 2002
Denkmal 2002
Von Hier An Blind 2004
Gekommen Um Zu Bleiben 2004
Endlich Ein Grund Zur Panik 2007
Müssen Nur Wollen 2002
Echolot 2004
Die Konkurrenz 2007
Wenn Es Passiert 2004
Kaputt 2007
Zuhälter 2004
Aurélie 2002
Ist Das So? 2002
Bist du nicht müde 2004
Ein Elefant Für Dich 2004
Darf ich das behalten 2004
Du Erkennst Mich Nicht Wieder 2002
Wütend genug 2004
Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst 2004

Тексти пісень виконавця: Wir sind Helden