Переклад тексту пісні Keine Angst Mehr - Wir sind Helden

Keine Angst Mehr (оригінал)

Kein schmaler Grat mehr
Kein Unten, kein Oben
Du hättest während du schliefst
Alle Wolken verschoben
Und all deine Fragen
Sagten sie bräuchten dich nicht mehr
Und du könntest gehen
Stell dir vor
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein
Der Wind heulte nachts nicht mehr
Vor deinem Fenster
Im Muster der Wand
Wohnten keine Gespenster mehr
Die dunklen Gestalten
Wärmten die kalten
Hände jetzt woanders
Als an dir
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein
Du könntest jeden so lieben
Wie diesen Einen
Könntest alles verlieren
Müsstest um niemanden weinen
Und all deine Liebe
Bliebe für immer
Egal wohin die Leute gehen
Stell dir vor
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein
Du hättest keine Angst mehr
Vor nichts und vor niemand
Nie wieder
Allein

Keine Angst Mehr (переклад)

Тонких ліній більше немає
Ні внизу, ні вище
Ви б, поки ви спали
Усі хмари зрушилися
І всі ваші запитання
Сказав, що ти їм більше не потрібен
І ти міг піти
Представтеся
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті
Вночі вже не завивав вітер
перед твоїм вікном
У візерунку стіни
Привиди більше не жили
Темні фігури
Зігріли холодні
Тепер руки в іншому місці
ніж на вас
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті
Так можна любити будь-кого
Як цей
міг втратити все
Тобі не довелося б плакати ні за ким
І вся твоя любов
залишитися назавжди
Куди б люди не йшли
Представтеся
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті
Ти б більше не боявся
З нічого і ні від кого
Ніколи знову
На самоті