Переклад тексту пісні Für Nichts Garantieren - Wir sind Helden

Für Nichts Garantieren - Wir sind Helden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Für Nichts Garantieren, виконавця - Wir sind Helden. Пісня з альбому Soundso, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.2007
Лейбл звукозапису: Reklamation
Мова пісні: Німецька

Für Nichts Garantieren

(оригінал)
Siehst du mich wirklich
Siehst du wirklich mich
Siehst du mich wirklich
Siehst du mich wirklich nicht
Du schließt mich ein
In deine Träume
Du schließt mich ein
Du schließt mich ein
Du sagst du willst,
und dass ich bleibe
Bist du dir sicher?
Ich bin nicht sicher
Sag, magst du was du siehst
Oder siehst du, was du möchtest?
Siehst du, was du möchtest
Hält nicht still, es dreht sich
Hältst du es aus oder hältst du es an
Hältst du es klein?
Vergeblich
Halt dich raus oder halt dich fest
Achtung, es bewegt sich!
Kommst du mit mir?
Ich kann für nichts garantieren
Oder bleibst du hier?
Ich kann für nichts garantieren
Bleibst du bei mir?
Ich kann für nichts garantieren
Vertraust du mir?
Ich kann für nichts garantieren
Meinst du mich wirklich
Meinst du wirklich mich
Du sagst du willst
Dass ich so bleibe
Und zwar für immer
Ich sag: nicht immer.
Du hältst mich fest
In deinen Armen
Du hältst mich fest
Du hältst mich fest
Sag, magst du was du siehst
Oder siehst du, was du möchtest?
Siehst du, was du möchtest
möchte, was es will
Sag, willst du mit, sag, hältst du Schritt,
oder ist dein Tritt zu zaghaft?
Schlag es aus oder schlag ein
Schau, was ein Blitzeinschlag schafft
Kommst du mit mir?
Ich kann für nichts garantieren
Oder bleibst du hier?
Ich kann für nichts garantieren
Bleibst du bei mir?
Ich kann für nichts garantieren
Vertraust du mir?
Ich kann für nichts garantieren
(repeat)
(переклад)
ти справді бачиш мене?
ти справді бачиш мене?
ти справді бачиш мене?
Ти справді мене не бачиш?
ти включаєш мене
У свої мрії
ти включаєш мене
ти включаєш мене
ти кажеш, що хочеш
і що я залишаюся
Ти впевнений?
я не впевнений
Скажіть, чи подобається вам те, що ви бачите
Або ти бачиш те, що хочеш?
дивись, що хочеш
Не стоїть на місці, крутиться
Ви терпите це чи зупиняєтеся
Ви тримаєте його маленьким?
Марно
Залишайтеся або тримайтеся
Увага, рухається!
ти підеш зі мною?
Я нічого не можу гарантувати
Або ти залишишся тут?
Я нічого не можу гарантувати
Ти залишишся зі мною?
Я нічого не можу гарантувати
Ви довіряєте мені?
Я нічого не можу гарантувати
ти справді мене маєш на увазі?
Ти справді маєш на увазі мене?
Ви кажете, що хочете
Щоб я залишався таким
І назавжди
Я кажу: не завжди.
ти тримай мене міцно
У твоїх руках
ти тримай мене міцно
ти тримай мене міцно
Скажіть, чи подобається вам те, що ви бачите
Або ти бачиш те, що хочеш?
дивись, що хочеш
хоче те, що хоче
Скажи, хочеш підійти, скажи, ти встигаєш,
чи твій крок занадто несміливий?
Вибийте його або вдарте
Подивіться, що створює удар блискавки
ти підеш зі мною?
Я нічого не можу гарантувати
Або ти залишишся тут?
Я нічого не можу гарантувати
Ти залишишся зі мною?
Я нічого не можу гарантувати
Ви довіряєте мені?
Я нічого не можу гарантувати
(повторити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur Ein Wort 2004
Guten Tag 2002
Denkmal 2002
Von Hier An Blind 2004
Gekommen Um Zu Bleiben 2004
Endlich Ein Grund Zur Panik 2007
Müssen Nur Wollen 2002
Echolot 2004
Die Konkurrenz 2007
Wenn Es Passiert 2004
Kaputt 2007
Zuhälter 2004
Aurélie 2002
Ist Das So? 2002
Bist du nicht müde 2004
Ein Elefant Für Dich 2004
Darf ich das behalten 2004
Du Erkennst Mich Nicht Wieder 2002
Wütend genug 2004
Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst 2004

Тексти пісень виконавця: Wir sind Helden