Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friede, Freude, Lagerfeuer, виконавця - Wir sind Helden. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Німецька
Friede, Freude, Lagerfeuer(оригінал) |
| Warum nicht mal Urlaub machen? |
| Mein Tag ist grau hier |
| und ich weiß, es ist der Strand |
| auf den Plakat, die Sonne heißt |
| und sie sagt: |
| Komm lass die Seele baumeln. |
| Die Antwort liegt bar auf der Hand, |
| statt durch deine Welt zu taumeln: |
| Steck doch mal den Kopf in Südseesand. |
| Friede, Freude, Lagerfeuer. |
| Vertreib die Ungeheuer. |
| Wir sind alle glücklich, |
| alle lieben sich hier sehr |
| und seit ich hier bin, |
| fürcht ich mich vor gar nichts mehr. |
| Außer vor den großen Fischen, |
| die darauf warten mich zu reißen. |
| Die Sonne lacht zu laut, |
| ich denk, auch sie möchte mich beißen. |
| Weil der Himmel blau ist, |
| fällt er mir nicht sanfter auf den Kopf. |
| Ich bin nunmal hier und darum pack ich |
| die Gelegenheit beim Schopf |
| und lass die Seele baumeln. |
| Doch sie hat schon nen Sonnenbrand. |
| Vom vielen Kopf reinstecken, |
| hab ich die Nase voll von Südseesand. |
| Friede, Freude, Lagerfeuer. |
| Vertreib die Ungeheuer. |
| Wir sind alle glücklich, |
| alle lieben sich hier sehr |
| und seit ich hier bin, |
| fürcht ich mich vor gar nichts mehr. |
| Und ich lass die Seele baumeln |
| an einem festgezurrten Strick |
| um ihren Hals schwing ich sie |
| ganz langsam durch den Schlick |
| und durch den Salz und brich dir |
| dabei nicht das Genick. |
| Geh’n sie und ich und auch der Strick |
| entspannt nach Haus zurück. |
| Friede, Freude, Lagerfeuer. |
| Vertreib die Ungeheuer. |
| Wir sind alle glücklich, |
| alle lieben sich hier sehr |
| und seit ich hier bin, |
| fürcht ich mich vor gar nichts mehr. |
| Friede, Freude, Lagerfeuer. |
| Vertreib die Ungeheuer. |
| Wir sind alle glücklich, |
| alle lieben sich hier sehr |
| und seit ich hier bin, |
| fürcht ich mich vor gar nichts mehr. |
| (переклад) |
| Чому б не взяти відпустку? |
| Мій день тут сірий |
| і я знаю, що це пляж |
| на плакаті, на якому написано сонце |
| і вона каже: |
| Приходь, нехай твоя душа бовтається. |
| Відповідь очевидна |
| замість того, щоб кататися своїм світом: |
| Засунути голову в пісок південних морів. |
| Мир, радість, багаття. |
| Вигнати монстрів. |
| ми всі щасливі |
| тут усі дуже люблять один одного |
| і відколи я тут |
| Я вже нічого не боюся. |
| За винятком великої риби |
| чекаючи, щоб знищити мене |
| Сонце надто голосно сміється |
| Мені здається, вона теж хоче мене вкусити. |
| бо небо блакитне |
| чи не падає він м'якше на мою голову. |
| Я тут і тому збираю речі |
| можливість під рукою |
| і нехай твоя душа бовтається. |
| Але вона вже має сонячний опік. |
| Вдертися з багатьох голів, |
| Мені набрид пісок Південного моря. |
| Мир, радість, багаття. |
| Вигнати монстрів. |
| ми всі щасливі |
| тут усі дуже люблять один одного |
| і відколи я тут |
| Я вже нічого не боюся. |
| І я дозволив своїй душі бовтатися |
| на натягнутій мотузці |
| навколо її шиї я качаю її |
| дуже повільно через багнюку |
| а крізь сіль і зламати тебе |
| не шия. |
| Ідіть вона і я, а також мотузка |
| додому розслаблений. |
| Мир, радість, багаття. |
| Вигнати монстрів. |
| ми всі щасливі |
| тут усі дуже люблять один одного |
| і відколи я тут |
| Я вже нічого не боюся. |
| Мир, радість, багаття. |
| Вигнати монстрів. |
| ми всі щасливі |
| тут усі дуже люблять один одного |
| і відколи я тут |
| Я вже нічого не боюся. |