Переклад тексту пісні Alphamännchen - Wir sind Helden

Alphamännchen (оригінал)

Deine Blicke spotten unter schläfrigen Lidern
Alle Weibchen schlagen scheu die braunen Rehaugen nieder
Und du schleichst vorbei auf pelzigen Pfoten
Dieses Raubtiergrinsen gehört verboten
Warum trägst du dieses bisschen Arsch so sicher durch die Welt?
Wie kannst du dir so sicher sein dass mir das gefällt?
Alphamännchen
Alphamännchen
Alphamann ich weiß dein Rudel wartet auf dich
Aber Alphamännchen mach nur einmal Männchen für mich
Ich weiß genau du weißt genau welchen Effekt du erzielst
Wenn du verloren und verträumt mit meinen Schnürsenkeln spielst
Dabei sind Weibchen dir die längste Zeit des Jahres egal
Bis zur Paarungszeit vertrocknen sie bei dir im Regal
Sie warten Stunden vor der Tür zu deiner Wohnung und winseln
Stehn sich die Beine in den Bauch nur um dir deinen zu pinseln
Alphamännchen …
Du beißt in jede Hand die dir die Haare zerzaust
Du bist so niedlich wenn du wütend deine Leine zerkaust
Alphamännchen …

(переклад)

Твої погляди глузують під сонними повіками
Усі самки сором’язливо опускають карі очі оленя
А ти прокрадаєшся на пухнастих лапах
Цей хижий посміх слід заборонити
Чому ви так безпечно носите цю маленьку дупу по всьому світу?
Як ти можеш бути настільки впевнений, що мені це подобається?
Альфа-самець
Альфа-самець
Альфа-людина, я знаю, що твоя зграя чекає на тебе
Але альфа-самці роблять самців для мене лише раз
Я точно знаю, що ви точно знаєте, якого ефекту досягаєте
Коли ти загублений і мрійливо граєш з моїми шнурками
Більшу частину року ти не дбаєш про жінок
До шлюбного періоду вони сохнуть на вашій полиці
Вони годинами чекають перед твоєю квартирою і ниють
Підніміть ноги, щоб почистити свої
Альфа-самець…
Ти кусаєш кожну руку, яка скуйовджує твоє волосся
Ти такий милий, коли сердито жуєш повідець
Альфа-самець…