| Lo! | Ло! |
| We learned in days gone by
| Ми вчилися за минулі дні
|
| Of those beneath the stars
| З тих, що під зірками
|
| Nameless heroes blessed by all
| Безіменні герої, благословлені всіма
|
| But servants of their lords
| Але слуги їхніх панів
|
| Their glory failed not, by man’s conflict
| Їхня слава не зруйнувалася через людський конфлікт
|
| When ensigns clashed and all fell fowl
| Коли прапорщики зіткнулися і всі впали птиці
|
| Men made famous on the earth
| Чоловіки, прославлені на землі
|
| By pious leaders, bold in warfare
| Благочестивими вождями, сміливими у війні
|
| The hand of slaughter, had been decided
| Рука забою була вирішена
|
| Land wound with fear, with the sedition of 'foes'!
| Земля поранена страхом, крамолою «ворогів»!
|
| Revered as warriors, and our saviours
| Шановані як воїни і наші рятівники
|
| When fist and iron on all to war
| Коли кулаком і залізом все до війни
|
| A nation guard on fields of battle
| Національна гвардія на полях битв
|
| Where none might home or hope enjoy!
| Там, де ніхто не може вдома або не сподівається насолоджуватися!
|
| «I was evermore in every way
| «Я завжди був у всьому
|
| Of thy will desirous in mind
| З твоєї волі
|
| Now with sorrow must I deeds
| Тепер із скорботою я повинен робити
|
| Act now as a warrior herd.»
| Дійте зараз як стадо воїнів».
|
| Their hands hath slaughtered, their fate decided
| Їхні руки зарізали, їхня доля вирішила
|
| Land red with blood, their foes cut down!
| Земля червона від крові, їхні вороги порубані!
|
| A sinful tribe, the tumult of undone men
| Грішне плем’я, метушня нескінченних людей
|
| The devil’s servants, blindly charging on
| Слуги диявола, сліпо кидаються далі
|
| After mixed for them, bitter together
| Після змішати для них, гірко разом
|
| These wizards through their magic a fatal drink
| Ці чаклуни завдяки своїй магії дають фатальний напій
|
| Which turned away, the wit and intellect of men
| Що відвернуло, розум і інтелект чоловіків
|
| And claimed their hearts within their breasts!
| І забрали їхні серця в грудях!
|
| «I was evermore in every way
| «Я завжди був у всьому
|
| Of thy will desirous in mind
| З твоєї волі
|
| Now with sorrow must I deeds
| Тепер із скорботою я повинен робити
|
| Act now as a warrior herd.» | Дійте зараз як стадо воїнів». |