Переклад тексту пісні Mam Tor (The Shivering Mountain) - Winterfylleth

Mam Tor (The Shivering Mountain) (оригінал)

Mam Tor.
Your torso shivers
As the backbone of our land,
Under the weight
Of a now plagued country.
The old ways,
Elsewhere long gone,
Still linger in these parts.
The ways of our people,
Whose ancient mighty fort
Crowned your glorious slopes
And whose dead
Dwell in your barrows.
We will honour them
Forever.
We will hail your mighty heights
And the caverns beneath.
Those dark places
That had carved out our ores.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
The spirit of our land
Will never die.
The spirit of the mountain is strong.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
Mam Tor.
Mam Tor.

(переклад)

Мама Тор.
Твій торс тремтить
Як хребет нашої землі,
Під вагою
Нині стражденної країни.
Старі способи,
Давно в іншому місці,
Залишайтеся в ціх частинах.
шляхи наших людей,
Чия давня могутня фортеця
Вінчав твої славні схили
І чиї мертві
Живіть у своїх курганах.
Ми вшануємо їх
Назавжди.
Ми вітатимемо твої могутні висоти
І печери внизу.
Ті темні місця
Це вирізало наші руди.
Мамо Тор, на Хай Піку!
Кельтський шепіт все ще переслідує,
Ця вітряна земля,
Довго пережитих зим.
Дух нашої землі
Ніколи не помре.
Дух гори сильний.
Мамо Тор, на Хай Піку!
Кельтський шепіт все ще переслідує,
Ця вітряна земля,
Довго пережитих зим.
Мама Тор.
Мама Тор.