Переклад тексту пісні Foundations of Ash - Winterfylleth

Foundations of Ash (оригінал)

As though a Phoenix doth ruins burn
Stricken with by-gone years
As fire devours frail bodies so
Life moves throughout its journey
The spirits of fated ones
From flesh and bones advance
The funeral pyres burn red!
Yet to it returns, after time and space
A life restored anew
When that the ashes now begin
From the force of flames
To join and fuse again!
Though buildings were of ruin
The flames did cease and cool
Bone-cases all but broken
The burning now turned blue
Then from the pile, a likeness
In the spring sun’s gleam doth grow!
The sign of sun as giving hope
Up over oceans, of noble stars delight
A sparkling gem, as though in gold encased
By smiths' artifice, it has been set!

(переклад)

Як, хоча Фенікс горить руїни
Вражений минулими роками
Як вогонь пожирає слабкі тіла
Життя рухається протягом своєї подорожі
Духи суджених
З м'яса і кісток вперед
Похоронні вогні горять червоним!
Але до воно повертається після часу й простору
Відновлене заново життя
Коли це зараз починається попіл
Від сили полум’я
Щоб знову приєднатися та об’єднатися!
Хоча будівлі були зруйновані
Полум’я припинилося й охололи
Кісткові футляри майже зламані
Горіння стало синім
Потім із купи подоба
У весняному блискі сонця росте!
Знак сонця, що дає надію
Вгорі за океанами, благородних зірок насолоди
Блискучий дорогоцінний камінь, хоча й у золоті
Виступом ковалів все було встановлено!