Переклад тексту пісні Your Girl - Violet Days, Win & Woo

Your Girl (оригінал)

Arms just as warm as California
They’re holding me so deep
Whenever you’re asleep
Outside these walls you’re indifferent
getting high
Only want me when you lost
Why do I feel ashamed when I just wanna say
That I don’t wanna feel like I’m wasting my time
If I’m not on your mind
Cause I don’t only wanna be your girl
No I don’t only wanna be your girl
No, no, no I
No I don’t only wanna be your girl
I tried to reach through your silence
But you just look away
As if there’s nothing left to say
It’s like you’re acting like our love was never wild enough
But still you call me yours
I can’t pretend anymore
Oh, why do I feel ashamed when I just wanna say
That I don’t wanna feel like I’m wasting my time
It’s getting more than a lie
Cause I don’t only wanna be your girl
No I don’t only wanna be your girl
No I, no I
No I don’t, I don’t only wanna be your girl
You close a door without a care
You seem so sure that I’ll be here when you come back
First it was fun and we got drunk
First it was fun and we got drunk, then we fucked up
Now I’m fucked up
Cause I don’t only wanna be your girl
No I don’t only wanna be your girl
I need more than you give me
We were so good in the beginning
I need more than you give me
We were so good in the beginning
No I don’t only wanna be your girl

(переклад)

Зброї такі ж теплі, як у Каліфорнії
Вони так глибоко тримають мене
Коли ти спиш
Поза цими стінами тобі байдуже
отримати високий рівень
Хочеш мене лише тоді, коли програєш
Чому мені соромно, коли просто хочу сказати
Що я не хочу відчувати, що марную час
Якщо я не в твоїх думках
Тому що я не тільки хочу бути твоєю дівчиною
Ні, я хочу бути не лише твоєю дівчиною
Ні, ні, ні я
Ні, я хочу бути не лише твоєю дівчиною
Я намагався досягнути твоє мовчання
Але ти просто відвернись
Ніби нема чого сказати
Ніби ти поводишся так, ніби наше кохання ніколи не було досить диким
Але ти все одно називаєш мене своєю
Я більше не можу прикидатися
О, чому мені соромно, коли я просто хочу сказати
Що я не хочу відчувати, що марную час
Це стає більше, ніж брехня
Тому що я не тільки хочу бути твоєю дівчиною
Ні, я хочу бути не лише твоєю дівчиною
Ні я, ні я
Ні, я не хочу, я не просто хочу бути твоєю дівчиною
Ви зачиняєте двері без догляду
Ви здається таким впевненим, що я буду тут, коли ви повернетесь
Спочатку було весело, і ми напилися
Спочатку було весело, ми напилися, а потім облаштовані
Тепер я обдурений
Тому що я не тільки хочу бути твоєю дівчиною
Ні, я хочу бути не лише твоєю дівчиною
Мені потрібно більше, ніж ти мені даєш
Ми були такі гарні на початку
Мені потрібно більше, ніж ти мені даєш
Ми були такі гарні на початку
Ні, я хочу бути не лише твоєю дівчиною